Al-Mursalat · 7/50
Översättning Translitteration — Sura Al-Mursalat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 På Svenska
DET SOM har lovats er skall helt visst komma,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "تُوعَدُونَ": Det som ni (människor) har blivit lovade och varnade för, det vill säga uppståndelsen, räkenskapen och straffet.
  • "لَوَاقِعٌ": Något som definitivt kommer att ske och vara verkligt, utan tvivel.

Tolkning av versen:

Denna vers kommer som ett direkt svar på de tidigare ederna i början av suran, där Gud har svurit vid vindarna, änglarna och de krafter som är verksamma i skapelsen. Budskapet är tydligt och kraftfullt: Allt som ni har blivit varnade för – uppståndelsen från gravarna, samlingen på Domedagen, vägningen av handlingar, räkenskapen och det slutgiltiga straffet eller belöningen – är en obestridlig sanning som kommer att inträffa. Ingenting kan förhindra det, och ingen makt kan stoppa det. Det är inte ett tomt hot eller en överdrift, utan ett löfte från Gud som är garanterat att fullbordas. Den som tvivlar på detta bör reflektera över Guds makt som visas i skapelsen och i de naturfenomen som nämns i surans inledning.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Vikten av allvar i tron: Versen påminner oss om att livet inte är en lek eller ett skämt. Det finns en slutdestination som vi alla är på väg mot, och den är verklig och oundviklig. Denna medvetenhet får den troende att ta sitt liv på allvar och sträva efter det som är rätt.
  2. Tröst för de rättfärdiga: För dem som gör gott och följer Guds väg är detta löfte en källa till stor tröst och glädje. De vet att deras ansträngningar inte är förgäves och att rättvisan kommer att skipas, även om den dröjer i denna värld.
  3. Varning för de orättfärdiga: Versen är en kraftfull varning för dem som förnekar eller lever i synd. Den visar att ingen kan fly från konsekvenserna av sina handlingar, och att Guds löfte är säkert – vilket uppmanar till ånger och rättelse innan det är för sent.
  4. Stärkande av tillit till Gud: Att veta att Guds löfte är sant och oundvikligt stärker den troendes tillit till sin Herre. Det lär oss att Gud alltid håller sina löften, vare sig det gäller varningar eller goda nyheter, och att Hans ord är det mest pålitliga av allt.
  5. Uppmuntran till handling: Denna sanning bör inte bara vara en teoretisk kunskap, utan en drivkraft som får oss att leva i enlighet med Guds vilja, förbereda oss för mötet med Honom och sträva efter Hans nåd och paradis.


📜 Vers 5-9 — Sura Al-Mursalat

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
och ger en påminnelse,
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
som befriar på samma gång som den varnar!
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
DET SOM har lovats er skall helt visst komma,
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
när stjärnorna förlorar sitt ljus,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
och himlen rämnar,
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Översättning — Al-Mursalat 7

Sura Al-Mursalat Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : DET SOM har lovats er skall helt visst komma,

Sura Vers 7/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mursalat Lyssna, Sura Al-Mursalat Översättning, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers