Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 7

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• إِنَّمَا (innamā): kìkì èyí tí wọ́n ń sọ fún yín ni.
• تُوعَدُونَ (tūʿadūn): ohun tí wọ́n ń ṣe ìlérí fún yín nípa rẹ̀.
• لَوَاقِعٌ (lawāqiʿ): yóò ṣẹlẹ̀ dájú, kò sí àní-àní nípa rẹ̀.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Allah ni ẹni tí ó ń búra pẹ̀lú àwọn atẹ́gùn tí ń fẹ́ lẹ́sẹẹsẹ, àwọn atẹ́gùn líle tí ń pa nǹkan run, àwọn mọlẹ́kà tí wọ́n ń darí àwọsánmà, àwọn mọlẹ́kà tí wọ́n ń sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú ohun tí ń ṣe ìyàtọ̀ láàrin òtítọ́ àti irọ́, àti àwọn mọlẹ́kà tí wọ́n ń gbé ìwásù kalẹ̀ fún àwọn ànábì. Gbogbo ìbúra yìí ni ó ń fi dá àwọn ẹ̀dá létí, kí wọ́n sì mọ̀ pé kò ní sí àwáwí fún wọn ní ọjọ́ ìkẹyìn. Nítorí náà, ohun tí wọ́n ń ṣe ìlérí fún yín nípa rẹ̀ — ìyẹn àjíǹde, ìṣirò ìṣe, àti ẹ̀san — yóò ṣẹlẹ̀ dájú, kò sí bí ó ti lè yẹ̀ wá kúrò. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe àìgbọ́ràn kí ó mọ̀ pé ọjọ́ náà ń bọ̀, kò sì sí ibi tí wọ́n lè sá lọ láti yẹ̀ ẹ́ sí.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn mọ́ ẹni:

1. Ìlérí tí Allah ṣe kò ní yẹ̀, ó dájú gẹ́gẹ́ bí ó ti wí — èyí ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
2. Ìbúra tí Allah fi búra pẹ̀lú àwọn nǹkan ribiribi bí atẹ́gùn àti mọlẹ́kà fi kún ìdánilójú pé ọ̀rọ̀ náà ṣe pàtàkì gan-an.
3. Ìkìlọ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn ń jẹ́ kí ènìyàn máa ṣe rere, kí ó sì yẹra fún ibi, nítorí pé ẹ̀san wà.
4. Ẹ̀sìn Ìsìláàmù kì í fi àwọn ènìyàn sílẹ̀ láìsí ìtọ́ni — ó ń kìlọ̀ fún wọn kí wọ́n lè ronú àti yí padà.
5. Ìdánilójú pé òtítọ́ àti irọ́ yóò yàtọ̀ ní ọjọ́ náà ń fún ẹni tí ó ń ṣe òtítọ́ ní ìṣírí láti máa tẹ̀síwájú.
6. Ẹ̀sìn Ìsìláàmù jẹ́ ẹ̀sìn ìdúróṣinṣin àti ìdánilójú, kì í ṣe ẹ̀sìn àròsọ tàbí àròkọ — gbogbo ohun tí ó wí ni ó ń ṣẹlẹ̀ ní tòótọ́.