Аль-Мурсалят · 7/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 Татарча
Тәхкыйк вәгъдә ителмеш кыямәт булачактыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • ту́гадүн — сезгә вәгъдә ителгән нәрсә (кыямәт көне, терелеп тору, хисап һәм җәза).
  • ләва́кыйгъ — һичшиксез булачак, чынга ашачак, киләчәк.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләре аша кешеләргә вәгъдә иткән барлык нәрсәләрнең — кыямәт көненең, үлекләрнең терелеп торуының, гамәлләргә хисап бирүнең, яхшылыкка оҗмах һәм яманлыкка җәза биреләчәгенең — һичшиксез, шик-шөбһәсез рәвештә булачагын хәбәр итә. Бу вәгъдәләр юкка чыкмаячак, кичектерелмәячәк һәм үзгәртелмәячәк. Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак, чөнки Ул — кодрәте чиксез, вәгъдәсендә беркайчан да ялганчылык кылмый торган зат. Кыямәт көне, әлбәттә, килер һәм һәркем үз гамәлләренә тулысынча җавап бирер. Бу хакыйкатькә иман итү — мөэминнең төп ышануларыннан берсе. Аллаһы Тәгалә бу хакыйкатьне раслау өчен алдагы аятьләрдә төрле кодрәт билгеләре белән ант итә: бер-бер артлы исеп торган җилләр, көчле давыллар, болытларны куучы фәрештәләр, хак белән батылны аеручы вәхий китерүче фәрештәләр белән ант итә. Бу антлар — вәгъдә ителгән нәрсәнең чын булуына иң зур дәлил.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненә һәм ахирәт тормышына ышану — мөэминнең йөрәгендә нык иман урнаштыра, ул бу дөньядагы һәр гамәлендә Аллаһы алдында хисап бирәчәген истә тотып яши.
  • Бу вәгъдәләрнең чын булуына ышану кешене гөнаһлардан тыелырга һәм изге гамәлләргә ашкынырга өнди, чөнки һәркем үз эшенең нәтиҗәсен ахирәттә күрер.
  • Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсенә ышанып яшәү — мөэмингә тынычлык һәм тәвәккәллек бирә, ул бу дөньяның авырлыкларына сабыр итә, чөнки белә: ахырда хак гаделлек җиңер.


📜 Аять 5-9 — Аль-Мурсалят сүрәсе

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Ул фәрештәләр яхшы мөселманнарның хаталарын каплаганнары хәлдә яки батыл эшләргә, бидеґәт гамәлләргә чумган кешеләрне Аллаһ ґәзабы илә куркытканнары хәлдә.
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк вәгъдә ителмеш кыямәт булачактыр.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Әгәр йолдызларның нуры сүнсә.
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Дәхи күк ярылса.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 7

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк вәгъдә ителмеш кыямәт булачактыр.

Сүрәсе Аять 7/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers