Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- تُوعَدُونَ: Aquello que se les ha prometido, es decir, el Día de la Resurrección, el Juicio Final, la recompensa y el castigo.
- لَوَاقِعٌ: Algo que ocurrirá y sucederá inevitablemente, sin duda alguna.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo jura por los vientos que soplan de manera sucesiva y continua, por los vientos fuertes y destructores, por los ángeles encargados de las nubes que las conducen hacia donde Dios dispone, por los ángeles que descienden con la revelación que separa la verdad de la falsedad, lo lícito de lo ilícito, y por los ángeles que transmiten la revelación a los profetas, como advertencia y justificación ante la humanidad para que nadie tenga excusa. Tras estos juramentos, Dios afirma que todo lo que les ha sido prometido —el Día de la Resurrección, el Juicio, el Cálculo de las obras, el Paraíso y el Infierno— es una realidad que sin duda acontecerá y se cumplirá, sin que pueda evitarse ni retrasarse.
Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:
- La certeza en la promesa de Dios es un pilar de la fe; el creyente vive con la convicción de que el Día del Juicio llegará, lo que le impulsa a obrar con rectitud y a prepararse para ese encuentro.
- La mención de los juramentos divinos sobre la veracidad de la promesa refleja la grandeza del mensaje y la importancia de tomarlo en serio, pues Dios no necesita jurar, pero lo hace para enfatizar la certeza de lo anunciado.
- Esta aleya infunde esperanza en los creyentes, pues les asegura que la justicia divina se cumplirá: cada bien será recompensado y cada mal será castigado, lo que consuela al oprimido y motiva al justo.
- Recordar que lo prometido es inevitable lleva al musulmán a vivir con responsabilidad, sabiendo que sus acciones tienen consecuencias eternas, y le anima a buscar la misericordia de Dios antes de que llegue el momento del juicio.
📜 Versículo 5-9 — Al-Mursalat
Traducción — Al-Mursalat 7
Sura Al-Mursalat Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Que lo que se os promete va a suceder de…Sura Versículo 7/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mursalat Escuchar, Al-Mursalat Traducción, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








