Sura El-Murselat — Ajet 7

Značenje riječi:

• تُوعَدُونَ – ono što vam je obećano (od strane Allaha).
• لَوَاقِعٌ – sigurno će se dogoditi, neizbježno će nastupiti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnim ajetima zakletvom potvrdio istinitost onoga što slijedi, u ovom ajetu daje odlučnu i jasnu potvrdu: Sve ono što vam je obećano – a to je Dan kijameta, proživljenje iz kabura, obračun, vaganje djela, Džennet i Džehennem – zaista će se dogoditi i neminovno će nastupiti. U to nema nikakve sumnje. To obećanje dolazi od Allaha, Koji ne prekrši Svoje obećanje, i On je Taj Koji će ga sigurno ispuniti. Ovaj ajet je odgovor onima koji sumnjaju i poriču, i potvrda da je Sudnji dan istina koja će se zbiti, bez obzira na to koliko je neki ljudi poricali ili ismijavali. Riječ "innemâ" ovdje nosi značenje potvrde i isticanja, a ne ograničenja, te ukazuje na to da je ono što je obećano – neizbježna stvarnost.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Dan kijameta i obračun je temelj islamske vjere, i ono što daje smisao životu i djelima čovjeka.
• Allahovo obećanje je istinito i sigurno, i On nikada ne krši Svoje obećanje – zato vjernik treba biti spokojan i pun povjerenja u Allaha.
• Svijest o tome da će se sve obećano sigurno dogoditi čini čovjeka odgovornim i budnim, te ga podstiče da se pripremi za taj dan dobrim djelima.
• U ovom ajetu je utjeha za vjernike i upozorenje za nevjernike – za vjernike radosna vijest o Allahovoj pomoći i nagradi, a za nevjernike opomena da će ih stići ono čime su prijećeni.
• Ponavljanje i potvrđivanje istine o Sudnjem danu u Kur'anu ima za cilj jačanje imana i uklanjanje svake sumnje iz srca.