Аль-Мурсалят · 7/50
Котормо Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрөсү
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 Кыргызча
(О,адамдар!) силерге убада кылынган Күн? албетте болуучу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّمَا – «чынында, албетте» деген мааниде, бекемдөө үчүн колдонулат.
  • تُوعَدُونَ – «силерге убада кылынган нерсе» – башкача айтканда, силерге айтылып, эскертилип жаткан нерсе.
  • لَوَاقِعٌ – «сөзсүз боло турган», «сөзсүз ишке аша турган», «келет» деген маанини билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарга эскертүү берип жатат: силерге убада кылынып жаткан нерселер – кыямат күнү, кайра тирилүү, эсеп-кысап, жакшылыктын сыйлыгы жана жамандыктын жазасы – сөзсүз болот. Бул убада жөн гана айтылган сөз эмес, ал милдеттүү түрдө ишке ашат. Аллах Таала мурунку аяттарда түрдүү нерселерге ант ичип, адамдардын көңүлүн бургузуп, эскертүүсүн күчөткөн. Бул аят ошол эскертүүлөрдүн жыйынтыгы болуп, адам баласына: «Силерге айтылган кыямат, эсеп-кысап, бейиш жана тозок – баары чындык, баары сөзсүз болот» – деп бекемдеп жатат. Ким бул дүйнөдө жакшылык кылса, анын сыйлыгын көрөт; ким жамандык кылса, анын жазасын тартат. Бул убада Аллахтын өзү тарабынан берилгендиктен, андан качууга же андан кутулууга эч кандай жол жок.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге кыямат күнүнүн жана андагы эсеп-кысаптын чындык экенин эскертет. Демек, ар бир адам өз жашоосунда жоопкерчиликти сезип, жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качуусу керек.
  • Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат. Бул бизге Аллахтын кудуретине жана адилеттигине болгон ишенимди бекемдейт.
  • Кыяматты эстөө адамды дүйнө кумарларына алданбай, акырет үчүн даярдык көрүүгө түрткү берет.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, үмүт берүү менен да тарбиялайт: жакшылык кылгандар үчүн бейиш, жамандык кылгандар үчүн тозок бар экенин билүү адамды туура жолго салат.
  • Бул аят ошондой эле Аллахтын адамдарга болгон мээримин жана адилеттигин көрсөтөт: Ал эч кимди эсепсиз калтырбайт, ар бир жакшылык менен жамандыктын эсебин берет. Бул Исламдын адилеттүүлүк принцибин даңазалайт жана адамдарды ага ынанууга, жакшылык кылууга чакырат.


📜 Аят 5-9 — Аль-Мурсалят сүрөсү

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
(Пайгамбарларга Аллаһ тарабынан жиберилген) илахий кабарды ташуучу периштелер менен
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
(Ошол периштелердин вахий алып келиши, чынчылдарга) үзүр-кечирим, (бузукуларга) эскертүү болушу үчүн
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(О,адамдар!) силерге убада кылынган Күн? албетте болуучу
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Жылдыздар(дын нуру) өчүрүлүп
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Асман (аңырайып) ачылып
Аль-МурсалятКуран тизмеси
50Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Мурсалят 7

Аль-Мурсалят сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,адамдар!) силерге убада кылынган Күн? албетте болуучу

Сүрөсү Аят 7/50 — Аль-Мурсалят сүрөсү المرسلات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мурсалят сүрөсү Укта, Аль-Мурсалят сүрөсү Котормо, Аль-Мурсалят сүрөсү mp3, Аль-Мурсалят сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers