Аль-Мурсалят · 7/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 Қазақ тілінде
Шын мәнінде, сендерге уәде етіліп жатқан нәрселер, әлбетте орындалады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّمَا — "тек қана", "шын мәнінде" деген мағынаны білдіретін шектеу құралы.
  • تُوعَدُونَ — "сіздерге уәде етілген нәрсе", яғни қиямет күні, қайта тірілу, есеп, жаза мен сый туралы ескертулер.
  • لَوَاقِعٌ — "сөзсіз болатын", "міндетті түрде орындалатын", "күмәнсіз жүзеге асатын" дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл сүренің басында желдерге, періштелерге және уахиға ант етіп, адамдарға өсиет пен ескерту жеткізеді. Осы анттардың артынан "Шын мәнінде, сендерге уәде етілген нәрсе сөзсіз болады" деп хабарлайды. Мұндағы "уәде етілген нәрсе" — қиямет күнінің болуы, өлгеннен кейін қайта тірілу, әр адамның ісіне қарай есеп беруі, жақсылардың сыйға, жамандардың жазаға тартылуы. Бұл — Алланың хабарларының бірі, ол міндетті түрде орындалады, одан құтылудың немесе оны тоқтатудың ешбір жолы жоқ. Аят адамдарға бұл өмірдің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік әрі сөзсіз келетінін еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күніне және Алланың уәделеріне деген сенімді нығайтады.
  • Адамды жауапкершілікке шақырып, жақсылық жасауға, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Алланың әділдігі мен рақымын танытады: Ол ескертуді де, сүйіншіні де алдын ала жеткізеді.
  • Өмірдің өтпелілігін ұғынып, ақыретке дайындық жасауға ынталандырады.
  • Исламның шынайылығы мен Құранның рас сөз екенін көрсетеді, өйткені онда айтылған әрбір хабар сөзсіз орындалады.


📜 Аят 5-9 — Аль-Мурсалят сүресі

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
және еске салынатынды уахиды жеткізушілермен ант етемін
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Шын мәнінде, сендерге уәде етіліп жатқан нәрселер, әлбетте орындалады
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
жұлдыздар сөндірілген кезде
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
әрі аспан айрылған кезде
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 7

Аль-Мурсалят сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, сендерге уәде етіліп жатқан нәрселер, әлбетте орындалады

Сүресі Аят 7/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers