مرسلات · 7/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 اردو ترجمہ
کہ جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہو کر رہے گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تُوعَدُونَ: جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے (یعنی قیامت، حساب، جزا اور عذاب
  • لَوَاقِعٌ: یقیناً واقع ہونے والا، ضرور آنے والا، ناگزیر۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ نے اس سورہ کی ابتداء میں متعدد چیزوں کی قسمیں کھائیں — ہواؤں کے مسلسل چلنے، تیز و تند آندھیوں، بادلوں کو لے جانے والے فرشتوں، حق و باطل میں فرق کرنے والی وحی لانے والے فرشتوں، اور اللہ کے پیغام کو انبیاء تک پہنچانے والے فرشتوں کی قسم — تاکہ اس اہم حقیقت پر زور دیں کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ کوئی خالی وعدہ یا محض دھمکی نہیں، بلکہ یقینی اور لازمی طور پر واقع ہونے والی چیز ہے۔

یہ وعدہ قیامت کے دن کے آنے، مردوں کے دوبارہ زندہ ہونے، اعمال کے حساب لینے، نیکی کا بدلہ جنت اور بدی کا بدلہ جہنم کی صورت میں ملنے کا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ سب کچھ یقیناً پیش آنے والا ہے، اس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔ جس طرح اللہ تعالیٰ نے یہ وعدہ اپنے انبیاء کے ذریعے بھیجا ہے، وہ اپنے وعدے کو پورا کر کے رہے گا۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے قسمیں کھا کر اس بات کو مضبوط کیا ہے تاکہ لوگوں کے دلوں میں اس یقین کو جڑ پکڑائے کہ آخرت کا دن آنا کوئی مذاق یا فرضی بات نہیں، بلکہ اس کی حقیقت اتنی ہی سچ ہے جتنی دن کے بعد رات کا آنا۔ جو لوگ اس پر ایمان لائیں گے اور عمل صالح کریں گے، ان کے لیے خوشخبری ہے، اور جو اسے جھٹلائیں گے، ان کے لیے بربادی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک انتہائی اہم حقیقت سے آگاہ کرتی ہے — کہ یہ دنیا کا سفر بے مقصد نہیں، اور نہ ہی ہم بے حساب چھوڑ دیے جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ہمیں قرآن جیسی ہدایت دی، رسول ﷺ جیسا رہنما عطا کیا، اور ہر انسان کو عقل و سمجھ دی تاکہ وہ اپنے انجام کو جان سکے۔ جس دن وہ وعدہ پورا ہوگا، ہر شخص دیکھ لے گا کہ اس نے اپنی زندگی کیسے گزاری۔ آئیے، ہم اس یقین کو اپنے دلوں میں مضبوط کریں، نیک اعمال کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلبگار بنیں۔ یہ وعدہ نہ صرف ڈرانے کے لیے ہے، بلکہ مومن کے لیے امید کا پیغام بھی ہے کہ اس کی محنت ضائع نہیں ہوگی، اور اسے اس کا اجر ضرور ملے گا۔ اللہ ہمیں آخرت کی تیاری کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — مرسلات

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
پھر فرشتوں کی قسم جو وحی لاتے ہیں
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
تاکہ عذر (رفع) کردیا جائے یا ڈر سنا دیا جائے
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
کہ جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہو کر رہے گی
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
جب تاروں کی چمک جاتی رہے
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
اور جب آسمان پھٹ جائے
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — مرسلات 7

سورہ مرسلات آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے…

سورہ آیت 7/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں