Al-Mursalat · 7/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 Ing Basa Jawa
Sayekti siksa kang diancamake marang sira iku mesthi kelakon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • إِنَّمَا : mung / namung
  • تُوعَدُونَ : apa kang dijanjekake marang kowe kabeh
  • لَوَاقِعٌ : mesthi kelakon / mesthi tumeka
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo sumpah-sumpahe Allah ing awal surat Al-Mursalat. Allah sumpah demi para malaikat lan angin kang dadi tandha kekuwatane, banjur ing ayat iki Allah ngandhakake bab kang dadi inti saka sumpah mau, yaiku: kabeh kang dijanjekake marang manungsa, awujud dina kiyamat, tangine wong kang wis mati, petunganing amal, lan piwalesan kanggo saben tumindak, iku kabeh mesthi bakal kelakon, ora bisa ora. Ora ana siji wae kang bisa ngalangi utawa ngowahi ketetepane Allah. Dadi ayat iki minangka penegasan kanggo wong-wong kang padha ragu-ragu marang dina kiyamat, supaya padha yakin lan nyiapake awake dhewe. Kabeh janji lan ancaman Allah iku temen, mesthi tumeka ing wektune.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Nambah keyakinan marang dina kiyamat, dadi ora gampang kepencut karo urip donya kang mung sedhela.
  • Nggugah kesadaran supaya tansah nyiapake amal becik, amarga kabeh bakal diitung lan dibales.
  • Ngelingake yen janji-janjine Allah iku mesthi ditepati, dadi wong mukmin kudu tansah optimis lan ora wedi ngadhepi urip, amarga ana piwales kang adil.
  • Nuduhake katelatenane Al-Qur'an anggone ngandhakake bab-bab ghaib, dadi tambah tresna lan ngajeni marang Al-Qur'an minangka pituduh urip.
  • Ngajak manungsa supaya ora nglalekake akhirat amarga sibuk karo donya, nanging tetep ngupaya imbang antarane donya lan akhirat.


📜 Ayat 5-9 — Surat Al-Mursalat

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Demi malaikat kang nurunake wahyu (marang para rasul)
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Ngapura marang wong tobat, lan apepeling
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Sayekti siksa kang diancamake marang sira iku mesthi kelakon
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Besuk nalikane lintang padha ilang cahayane
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Lan nalikane langit sigar
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
7Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 7

Surat Al-Mursalat Ayat 7 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti siksa kang diancamake marang sira iku mesthi kelakon

Surat Ayat 7/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 5–9. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers