Al-Mursalat · 7/50
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Mursalat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 In het Nederlands
Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • تُوعَدُونَ: datgene wat jullie is beloofd, namelijk de Dag des Oordeels, de opstanding en de vergelding.
  • لَوَاقِعٌ: iets dat zeker zal plaatsvinden, onvermijdelijk en vaststaand.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zweert bij verschillende van Zijn scheppingen – de winden die achtereenvolgens waaien, de hevige stormen, de engelen die de wolken leiden, de engelen die het onderscheid tussen waarheid en leugen brengen, en de engelen die de openbaring aan de profeten overbrengen – als een bewijs en een waarschuwing aan de mensheid. Vervolgens bevestigt Hij met absolute zekerheid: alles wat jullie is beloofd over de Dag des Oordeels, de opstanding uit de graven, de afrekening en de beloning of bestraffing, zal ongetwijfeld plaatsvinden. Er is geen twijfel mogelijk, geen ontsnapping en geen ontkenning die dit kan tegenhouden. Het is een realiteit die zal neerdalen, precies zoals Allah het heeft bepaald.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat deze belofte geen loos woord is, maar een onvermijdelijke waarheid. De Dag waarop elke ziel zal zien wat zij heeft vooruitgestuurd, is nabij. Wie in dit leven het pad van leiding volgt en zich overgeeft aan zijn Schepper, zal op die Dag veiligheid en geluk vinden. Maar wie zich afkeert en de tekenen van Allah negeert, zal spijt hebben op een moment waarop spijt niet meer zal baten. Laat deze zekerheid je aansporen tot goede daden en oprechte terugkeer naar Allah, want de belofte van Allah is waar en Zijn woord is de hoogste waarheid. Haast je naar Zijn vergeving voordat de tijd daar is dat niemand meer kan terugkeren.



📜 Vers 5-9 — Soera Al-Mursalat

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Bij de doorgevenden van de Vermaning.
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Wanneer dan de sterren gedoofd worden.
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
En wanneer de hemel gespleten wordt.
Al-MursalatKoran Register
50Vers
MekkaansRevelation
7Vers

Vertaling — Al-Mursalat 7

Soera Al-Mursalat Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.

Soera Vers 7/50 — Soera Al-Mursalat المرسلات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mursalat Luisteren, Soera Al-Mursalat Vertaling, Soera Al-Mursalat mp3, Soera Al-Mursalat pdf. Vers 5–9. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers