알-무르살라트 · 7/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 한국어 의미
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنَّمَا تُوعَدُونَ: ما وُعِدتم به من البعث والحساب والجزاء.
  • لَوَاقِعٌ: كائنٌ ونازلٌ لا محالة.

التفسير:

يقسم الله تعالى في مطلع هذه السورة بالرياح المتتابعة، والرياح الشديدة الهلاك، والملائكة الموكلين بالسحب يسوقونها حيث يشاء الله، وبالملائكة التي تُنزل الوحي من عند الله لتفصل بين الحق والباطل، وبالملائكة التي تتلقى الوحي وتنزل به على الأنبياء؛ إعذارًا من الله إلى خلقه وإنذارًا إليهم لئلا يكون لهم حجة. ثم يؤكد الله تعالى أن ما وُعِدوا به من أمر يوم القيامة، وما فيه من حساب وجزاء، وخير وشر، هو أمر واقع لا محالة، ونازلٌ بهم حتمًا، لا مفرَّ منه ولا مهرب. فاليوم الموعود آتٍ لا ريب فيه، والله قادر على إقامته وإحياء الخلق للحساب والجزاء.

الفوائد المستنبطة:

  • هذه الآية تزرع في قلب المؤمن اليقين الجازم بيوم القيامة، فتجعل حياته كلها استعدادًا لذلك اليوم العظيم.
  • الإيمان بوقوع الوعد الإلهي يبعث في النفس الطمأنينة والثقة بعدل الله، فكل ظالم سيلقى جزاءه، وكل محسن سيلقى خيرًا.
  • تذكير الإنسان بأن الدنيا دار عمل وليست دار قرار، وأن الآخرة هي الدار الباقية التي يستحق أن يسعى لها.
  • هذه الآية تحفز المسلم على التوبة والعمل الصالح قبل فوات الأوان، لأن الأمر واقع لا محالة، والاستعداد له هو عين الحكمة.


📜 절 5-9 — 장 알-무르살라트

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
진리를 밝히고 경고하노라
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
별들이 빛을 상실하고
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
하늘이 쪼개어 지며
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
7

번역 — 알-무르살라트 7

장 알-무르살라트 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라

장 절 7/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers