အလ်-မုရ်စလာ့ · 7/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အလ်-မုရ်စလာ့သ် စူရာဟ် (၇၇) အာယသ်တော် (၇) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—
  • إِنَّمَا (အင်နမာ) — “ဧကန်စင်စစ်၊ တကယ်တမ်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • تُوعَدُونَ (တူအွဒူန) — “သင်တို့အား ကတိပြုထားခြင်းခံရသော အရာများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • لَوَاقِعٌ (လဝါကိအွန်) — “ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာ၊ တကယ်တမ်း ကျရောက်လာမည့်အရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်မတိုင်မီ အာယသ်တော်များတွင် လေများ၊ ကောင်းကင်တမန်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူသည်မှာ— သင်တို့အား ကတိပြုထားသော ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းတို့သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သံသယဖြစ်ဖွယ် သို့မဟုတ် ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိသော အရာမဟုတ်ဘဲ၊ မလွဲမသွေ ကျရောက်လာမည့် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ထိုနေ့ကို ရှောင်လွှဲနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမည်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ထားရမည်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်များကို အမြဲတမ်း ဖြည့်ဆည်းတော်မူသည်။ ကိယာမသ်နေ့နှင့် ပတ်သက်၍ ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သစ္စာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား အနာဂတ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သတိပေးသည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နိုးကြားစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အောက်မေ့တသ သတိရမှု ထည့်သွင်းပေးသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်ခါဝယ် ကြယ်နက္ခတ်တို့သည် ကွယ်ပျောက်၍ သွားကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) ကြယ်နက္ခတ်တို့၏အလင်းရောင်မှာ မှေးမှိန်၍ သွားရပေမည်။
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
၎င်း ပြင် အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားရပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 7

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 7/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers