அல்-முர்ஸலாத் · 7/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • تُوعَدُونَ – நீங்கள் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டிருப்பது (மறுமை நாள், கணக்கு, கூலி-தண்டனை)
  • لَوَاقِعٌ – நிச்சயமாக நிகழக்கூடியது, சந்தேகமின்றி வந்தடையக்கூடியது

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் பலவற்றின் மீது சத்தியம் செய்து, மறுமை நாள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான். தொடர்ச்சியாக வீசும் காற்றுகள், பேரிடர் தரும் பலத்த காற்றுகள், மேகங்களை ஓட்டும் வானவர்கள், உண்மை-பொய்யைப் பிரிக்கும் வேதத்தை இறக்கும் வானவர்கள், இறைத்தூதர்களுக்கு அறிவுரைகளை எடுத்துச் செல்லும் வானவர்கள் ஆகியவற்றின் மீது சத்தியம் செய்து, மக்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படாத வண்ணம் அறிவிப்பாகவும் இதைக் கூறுகிறான்.

இந்த வசனத்தில் கூறப்படுவது: "நீங்கள் எச்சரிக்கப்படும் விஷயம் — அதாவது மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள், உயிர்த்தெழுதல், கணக்கு விசாரணை, நன்மை-தீமைக்கான கூலி-தண்டனை — இவை அனைத்தும் நிச்சயமாக நிகழ்பவை. இதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. இது கண்டிப்பாக வந்தடையும்."

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாள் மீதான நம்பிக்கை ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்திலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். இந்த நம்பிக்கைதான் மனிதனை நல்ல செயல்களுக்குத் தூண்டுகிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி எப்போதும் உண்மை. அவன் கூறும் ஒவ்வொரு விஷயமும் நிகழ்ந்தே தீரும். எனவே, அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளைச் சந்தேகிக்கக் கூடாது.
  3. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; அது ஒரு பரீட்சைக் களம். இங்கு செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்கு இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  4. அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கைகளை இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது. அவனுடைய தண்டனை நிச்சயம் வரும்; அதிலிருந்து தப்ப முடியாது. எனவே, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, தடைகளிலிருந்து விலகி வாழ வேண்டும்.
  5. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலாகவும் இருக்கிறது — அநீதி இழைப்பவர்கள், கொடுங்கோலர்கள் அனைவரும் ஒரு நாள் நீதியின் முன் நிறுத்தப்படுவார்கள் என்பது உறுதி.


📜 வசனம் 5-9 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
(இதயங்களில்) உபதேசத்தைப் போடுவோர் (வானவர்) மீதும் (சத்தியமாக)-
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
(அந்த உபதேசம்) மன்னிப்பையோ, அல்லது எச்சரிக்கையையோ (உள்ளடக்கியதாகும்)
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
இன்னும், நட்சத்திரங்கள் அழிக்கப்படும்போது-
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
7வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 7

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.

சூரா வசனம் 7/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers