Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِنَّمَا﴾: "chỉ" – dùng để nhấn mạnh, giới hạn điều được nói đến.
• ﴿تُوعَدُونَ﴾: "điều mà các ngươi được hứa" – động từ mang nghĩa bị động, chỉ những lời hứa và lời cảnh báo được truyền đến cho con người.
• ﴿لَوَاقِعٌ﴾: "chắc chắn sẽ xảy ra" – khẳng định điều được nói đến là tất yếu, không thể tránh khỏi.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Trong các câu trước đó, Allah đã thề bằng nhiều tạo vật vĩ đại của Ngài như những cơn gió thổi nối tiếp nhau, những cơn gió mạnh mang sự hủy diệt, các thiên thần phụ trách mây và mưa, các thiên thần phân biệt giữa chân lý và điều sai trái, giữa điều hợp pháp và điều bất hợp pháp, cùng các thiên thần mang mặc khải xuống cho các vị Nabi. Tất cả những lời thề ấy nhằm khẳng định một điều trọng đại và cảnh báo nhân loại, để con người không còn lý do để phủ nhận.

Sau những lời thề đó, Allah khẳng định: điều mà các ngươi – hỡi nhân loại – được hứa và được cảnh báo, đó là sự Phục Sinh, sự Phán Xét, sự Thưởng Phạt và mọi điều thuộc về Ngày Sau, chắc chắn sẽ xảy ra, không có gì nghi ngờ, không thể trốn tránh và không thể chậm trễ. Đây là một khẳng định dứt khoát rằng Ngày Tận Thế và mọi điều liên quan đến nó là một sự thật tất yếu, dù con người có tin hay không, có chuẩn bị hay không.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khẳng định chắc chắn về Ngày Sau, giúp người tin tưởng có động lực sống tốt, làm việc thiện và tránh điều xấu, vì biết rằng mọi hành động đều sẽ được phán xét công bằng.
• Lời hứa của Allah luôn là sự thật, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin: những ai kiên nhẫn, làm điều tốt sẽ được thưởng xứng đáng.
• Việc Allah thề bằng nhiều tạo vật vĩ đại cho thấy tầm quan trọng của thông điệp này, khuyến khích con người suy ngẫm về vũ trụ và quyền năng của Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng cuộc sống trần gian chỉ là tạm thời, còn Đời Sau là vĩnh viễn, từ đó giúp con người không quá bám víu vào những thú vui nhất thời mà quên đi mục đích cao cả hơn.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng sâu sắc để mỗi người chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của mình bằng đức tin và việc làm ngoan đạo, qua đó tìm thấy ý nghĩa đích thực của cuộc sống và niềm hy vọng vào lòng thương xót của Allah.