Сура Ан-Назиат — Стих 19

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَأَهْدِيَكَ (уа ахдияка): и да те насоча, да те упътя
• رَبِّكَ (раббика): твоя Господ, твоя Създател и Възпитател
• فَتَخْشَىٰ (фа тахша): така че да се страхуваш от Него с благоговение, да се боиш да не Го разгневиш

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах предава думите, с които пророк Муса (мир нему) трябвало да се обърне към фараона. След като го приканва да се пречисти от недостатъците и да украси душата си с вяра, Муса продължава: „И да те насоча към твоя Господ“ — тоест да те упътя към познанието за Аллах, Който те е сътворил и се грижи за теб, като ти представя ясни доказателства и доводи. А щом познаеш своя Господ чрез доказателствата, ще последва благоговейният страх от Него — ще започнеш да вършиш онова, което Му е угодно, и да се въздържаш от онова, което Го гневи. Така познанието и напътствието водят до истинска вяра, а вярата ражда благоговейния страх и покорността към Аллах.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът призовава човека меко и мъдро — чрез разум и доказателство, а не чрез принуда, което показва милостта и красотата на ислямското призвание.
• Истинското познание за Аллах е пътят към благоговейния страх от Него и към праведен живот, изпълнен с мир и цел.
• Всеки човек, колкото и да е заблуден, има възможност да се пречисти и да се върне към своя Господ — вратата на покаянието е отворена.
• Вярата не е просто знание, а състояние на сърцето, което те подтиква да правиш добро и да избягваш злото, и това носи щастие в този свят и в отвъдния.