Ан-Назиат · 19/46
Котормо Транслитерация — Ан-Назиат сүрөсү
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ۝١٩
Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha
📖 Кыргызча
жана мен сени (жалгыз, шериксиз) Раббиңе баштоомду каалайсыңбы? Анан сен (Аллаһка ширк келтирүүдөн) коркуп калаар элең»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَأَهْدِيَكَ — жана сени жол көрсөтүп багыттайын, туура жолго салайын.
  • إِلَىٰ رَبِّكَ — сенин Раббиңе, башкача айтканда сени жаратып, тарбиялап-багып келе жаткан Аллахка.
  • فَتَخْشَىٰ — ошондо сен Аллахтан коркуп, Ага баш ийип, Анын ыраазылыгын издеп, каарынан сактанасың.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Муса пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) Фараонго айткан сөзүнүн уландысы. Муса пайгамбар Фараонго: «Өзүңдү кемчиликтерден тазалап, ыйман менен кооздоп, жакшылыкка бет алууну каалайсыңбы? Ошондо мен сени жараткан жана багып-тарбиялаган Раббиңе туура жол көрсөтөм, сени Ага жакындаштырам. Ошондо сен Аллахтан чындап коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйыласың», — деп чакырган.

Бул жерде Муса пайгамбардын чакырыгы эки нерседен турат: биринчиси — адамдын өзүн тазалоосу жана ыйманга келүүсү, экинчиси — ага Раббисин таанытуу жана туура жол көрсөтүү. Аллахты таанып билүү ага болгон жолду табуу менен болот, ал эми Аллахтан коркуу (хушу) — ошол билимдин жана туура жолдун натыйжасы. Ким Аллахты чындап тааныса, андан коркот; ким Андан корксо, Анын ыраазылыгын алып келген иштерди кылат жана Анын каарына дуушар кылган нерселерден алыс болот. Демек, бул аят адамды Аллахты таанып-билүүгө, Ага баш ийүүгө жана Андан коркуп жашоого чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана камкордугун көрсөтөт: Аллах адамды жаратып, багып-тарбиялап, ага туура жолду көрсөтүүнү каалайт.
  • Ислам адамды өзүн тазалоого, жакшылыкка умтулууга жана ыйман менен кооздонууга чакырат — бул ар бир адамдын жүрөгүнө жакын, табигый каалоо.
  • Аллахты таанып-билүү жана Андан коркуу — адамды жамандыктан сактап, жакшылыкка жеткирүүчү эң чоң күч. Бул коркуу адамды коркутуу эмес, тескерисинче, аны сүйүү жана урматтоо менен Ага жакындаштырат.
  • Ар бир адам Аллахтын жол көрсөтүүсүнө муктаж. Ким чын ыкластан Аллахка бет алса, Ал ага туура жолду көрсөтөт жана жүрөгүнө тынчтык берет.
  • Бул аят бизди башкаларды да жакшылыкка чакырууга, аларга жардам берүүгө жана туура жол көрсөтүүгө үндөйт — бул исламдын сулуу ахлактарынын бири.


📜 Аят 17-21 — Ан-Назиат сүрөсү

17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
«Фираунга баргын! Ал чектен чыгып кетти
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Жана ага (мындай) дегин: «Өзүндү (ширк күнөөсүнөн) тазалоону
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
жана мен сени (жалгыз, шериксиз) Раббиңе баштоомду каалайсыңбы? Анан сен (Аллаһка ширк келтирүүдөн) коркуп калаар элең»
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
(Муса) ага (Фираунга) чоң моожизаны (жыланга айланган аса таякты) көргөздү
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Бирок ал «жалган!» деп, каршы чыкты
Ан-НазиатКуран тизмеси
46Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Ан-Назиат 19

Ан-Назиат сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : жана мен сени (жалгыз, шериксиз) Раббиңе баштоомду каалайсыңбы? Анан сен…

Сүрөсү Аят 19/46 — Ан-Назиат сүрөсү النازعات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Назиат сүрөсү Укта, Ан-Назиат сүрөсү Котормо, Ан-Назиат сүрөсү mp3, Ан-Назиат сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers