Sura An-Nazi'at — Versetto 19

Significato delle parole:

• Wa ahdiyaka: "E ti guiderò" — ovvero ti indicherò la via.
• Ilà Rabbika: "Verso il tuo Signore" — il tuo Creatore e Sostenitore.
• Fatakhshà: "Affinché tu Lo tema" — cioè che tu abbia timore riverenziale di Lui, che ti porti a obbedirGli.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che Allah chiamò il Suo profeta Mûsâ (Mosè) nella valle sacra e benedetta di Tuwâ, gli ordinò di recarsi da Faraone, che aveva superato ogni limite nell'arroganza e nella ribellione. Allah insegnò a Mûsâ le parole da rivolgergli, tra cui questo invito gentile e saggio: "Ti guiderò verso il tuo Signore, così che tu possa temerLo". Con queste parole, Mûsâ invitava Faraone a purificarsi dalle imperfezioni dell'anima, ad abbellirsi con la fede e a seguire la via che conduce alla conoscenza di Allah, l'Unico, il Creatore che lo ha formato e nutrito. Il timore di Allah non è una paura paralizzante, ma una consapevolezza che spinge l'uomo a compiere ciò che piace al Signore e ad evitare ciò che Lo offende. Questo timore nasce dalla conoscenza: chi conosce Allah con i Suoi attributi di perfezione e maestà, non può che provare riverenza e desiderio di avvicinarsi a Lui.

Messaggio per il lettore:

Questa è la bellezza dell'Islam: la guida verso Allah non è mai imposta con la forza, ma offerta con dolcezza e saggezza. Il Profeta Mûsâ, pace a lui, fu inviato a uno dei tiranni più potenti della storia con parole piene di misericordia, invitandolo a purificarsi e a temere il suo Signore. Questo ci insegna che la porta del pentimento è sempre aperta per chiunque, qualunque sia il suo passato. Oggi, chiunque apra il cuore a questo invito troverà la pace interiore, la luce della fede e la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non esitare: il tuo Signore ti chiama a Lui, e la Sua porta è aperta per te, proprio come lo fu per Faraone, affinché tu possa vivere nella Sua obbedienza e ottenere il Suo perdono.