Surat An-Nazi'at Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarta kula badhe nuntun paduka dhateng Pangeran supados ajrih

An-Nazi'at · 19/46

Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Sarta kula badhe nuntun paduka dhateng Pangeran supados ajrih

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

وَأَهْدِيَكَ : lan Ingsun nuduhake sira (marang dalan kang bener).
إِلَىٰ رَبِّكَ : marang Pangeranira kang nitahake lan ngopeni sira.
فَتَخْشَىٰ : supaya sira wedi lan ngati-ati marang Allah.

2) Tegese ayat:

Ing ayat iki, Nabi Musa diprentah dening Allah supaya ngajak Fir'aun ngresiki awake saka kabeh kekurangan lan ngisi awake nganggo iman. Sawise iku, Nabi Musa uga diutus kanggo nuduhake Fir'aun marang dalan kang bener, yaiku dalan kang nggawa dheweke nyedhaki Pangerane kang wis nitahake lan ngopeni dheweke. Yen Fir'aun gelem nuruti pituduh iki, dheweke bakal bisa ngerti sapa sejatine Pangerane, banjur tuwuh rasa wedi lan ngati-ati marang Allah ing atine. Rasa wedi iki sing bakal nggawe dheweke nindakake apa kang dadi keparenging Allah lan nyingkiri apa kang dadi larangane. Dadi, pituduh marang dalan kang bener iku dadi dhasar kanggo ngerti marang Allah, lan saka ngerti iki banjur tuwuh rasa wedi lan taqwa marang Panjenengane.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

Saka ayat iki, awake dhewe bisa ngerti yen pituduh marang dalan kang bener iku wujud katresnan lan welas asih saka Allah marang manungsa. Allah ora mung nitahake lan ngopeni, nanging uga gelem nuduhake dalan kang bener supaya manungsa bisa nyedhaki Panjenengane. Yen manungsa gelem mbukak atine lan nampa pituduh iki, mula bakal tuwuh rasa wedi lan ngati-ati marang Allah, sing banjur nggawe uripe luwih tentrem lan tansah ing dalan kang diridhoi. Mula, ayo padha gelem sinau lan nggolek ilmu bab agama, amarga saka ilmu iku bakal tuwuh rasa wedi marang Allah lan tambah cedhak marang Panjenengane.

📜 Ayat 17-21 — Surat An-Nazi'at

17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Lungoo marang panggonane Fir’aun, awit kebangetan anggone kafir

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ

Dhawuha, "Punapa paduka kepengin anuceni sarira

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Sarta kula badhe nuntun paduka dhateng Pangeran supados ajrih

20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

Banjur panjenengane ngatonake tondha kang gedhe marang dheweke

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Ananging dheweke anggorohake (kasunyatan) sarta pra ambangun turut

← Ayat 18 📖 An-Nazi'at Ayat 20 →

An-Nazi'atDhaptar Al-Quran

46Ayat

MeccanRevelation

19Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 19

Surat An-Nazi'at Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarta kula badhe nuntun paduka dhateng Pangeran supados ajrih

Surat Ayat 19/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat An-Nazi'at

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 Waca An-Nazi'at 🎧 An-Nazi'at mp3 📄 An-Nazi'at pdf 🔗 An-Nazi'at 🧠 Apalna An-Nazi'at

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers