Sura An-Nazi'at — Versículo 21

Significados de las palabras:

• Fa-kadhdhaba: Negó y rechazó la gran señal que le fue mostrada, atribuyéndola a falsedad.
• Wa 'asā: Desobedeció a su Señor, apartándose de Su mandato tras habérsele evidenciado la verdad.

Interpretación de la palabra de Allah:

Cuando Moisés (la paz sea con él) se presentó ante el Faraón con la gran señal milagrosa: la vara que se convirtió en serpiente y la mano que resplandecía de blancura sin ningún mal, el Faraón no dudó en rechazarla y negar que proviniera de Allah. No solo la desmintió, sino que además desobedeció a su Señor, negándose a someterse a la orden de creer y adorar únicamente a Allah. Esta negación y desobediencia no surgieron de la ignorancia, sino de la arrogancia y la terquedad, pues la señal era clara y evidente, pero su soberbia le impidió aceptar la verdad. Luego, como se menciona en los versículos siguientes, se dio la vuelta alejándose del llamado a la fe y se dedicó a combatir a Moisés con todas sus fuerzas.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

• La obstinación contra la verdad, incluso tras ver milagros evidentes, es una característica de los tiranos que no buscan la guía, sino la perpetuación de su poder y estatus.
• La desobediencia a Allah tras la claridad de la prueba es más grave que la desobediencia por ignorancia, pues implica un rechazo consciente y deliberado.
• Este relato nos enseña a ser humildes ante las señales de Allah y a apresurarnos a aceptar la verdad cuando se nos presenta, sin dejarnos llevar por el orgullo o el apego a las costumbres.
• La misericordia de Allah es inmensa: a pesar de la rebeldía del Faraón, Él le envió mensajeros y le mostró pruebas, lo que refleja la justicia divina que no castiga sin antes haber establecido la evidencia.
• Nos motiva a reflexionar sobre el final de los arrogantes: el Faraón, con todo su poder, terminó ahogado y su historia quedó como lección para la humanidad, mientras que la verdad de Moisés prevaleció. Esto nos inspira a confiar en que la verdad siempre triunfa, aunque los poderosos se opongan.