アン・ナージアート · 21/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 日本語意味
だがかれ(フィルアウン)はそれを嘘であるとし,(導きに)従わなかった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • كَذَّبَ:拒否した、嘘であるとした(アッラーからの御徴であることを)
  • عَصَى:従わなかった、反抗した(アッラーの命令に)

解釈

この聖句は、ムーサー(モーセ)預言者*がフィルアウン(ファラオ)のもとに、アッラーの偉大な御徴——杖と輝く手——を携えて訪れた後の出来事を述べています。フィルアウンは、これがアッラーからの真実の御徴であると明確に示されたにもかかわらず、それを「嘘である」と拒否しました。さらに、ムーサー*が命じたアッラーへの信仰と服従に対して、高慢にも従わず、反抗しました。つまり、彼は真理が明らかになった後も、頑なにそれを受け入れず、アッラーへの服従を拒んだのです。

導きと教訓

この物語は、真理が明確に示された後でも、高慢と欲望のためにそれを受け入れない者たちの結末を警告しています。信仰とは、知識や証拠だけではなく、謙虚さと従順さをもって真理を受け入れる心にかかっています。また、いかなる権力者もアッラーの御前では無力であり、真理に背く者は最終的に失敗するという教訓を含んでいます。私たちは、心を開いてアッラーの導きを受け入れ、高慢にならずに従うことの大切さを学びます。そして、たとえ周囲が真理を拒んでも、信仰の道を歩み続ける者こそが真の成功を得るのだという希望を与えてくれます。



📜 節 19-23 — スーラ アン・ナージアート

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
(ムーサーは)偉大な印をかれに示した。
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
だがかれ(フィルアウン)はそれを嘘であるとし,(導きに)従わなかった。
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
背を向けて急いで去った。
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
かれ(フィルアウン)は,(その民を)集め宣言して,
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
21

翻訳 — アン・ナージアート 21

スーラ アン・ナージアート 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがかれ(フィルアウン)はそれを嘘であるとし,(導きに)従わなかった。

スーラ 節 21/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers