Ан-Назиат · 21/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 Татарча
Фиргаун Мусаның пәйгамбәрлеген һәм күрсәткән могҗизасын ялганга санады һәм Мусага каршы дошманлык кылды.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

— «Кәззәбә» — ялганга санады, инкяр итте.

— «Гасә» — каршы килде, буйсынмады.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Муса галәйһиссәламне могҗизалар белән Фиргавенгә җибәргән иде. Фиргавенгә бөек могҗиза — таякның еланга әверелүе һәм кулның нурлануы күрсәтелде. Ләкин Фиргавен бу ачык могҗизаларны күреп торып та, аларның Аллаһы тарафыннан икәнен инкяр итте һәм Мусаның чакыруына ышанмады. Ул үз Раббысына буйсынмады, каршы килде һәм тәкәбберлек белән иманнан баш тартты. Аңа хакыйкать ачыклангач та, ул үзенең золымын һәм дошманлыгын дәвам итте.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

— Кешегә хакыйкать ачыклангач, аны кабул итү — бәхет, ә инкяр итү һәм каршы килү — һәлакәткә илтә.

— Фиргавен кебек тәкәббер кешеләр, могҗизалар күрсәләр дә, иманга килмиләр, чөнки аларның йөрәкләре мөһерләнгән.

— Бу аять безгә Аллаһының кодрәте һәм аның расүлләренә ярдәме турында сөйли, шулай ук тәкәбберлекнең һәм инкяр итүнең ахырда ничек җәза белән тәмамлануын күрсәтә.

— Мөэмин кеше өчен гыйбрәт: хакыйкатьне кабул итәргә ашыгырга кирәк, чөнки кичектерү — үкенечкә сәбәп булырга мөмкин.



📜 Аять 19-23 — Ан-Назиат сүрәсе

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Дәхи сиңа Раббыңны танытуымны телисеңме, әгәр Раббыңны танысаң, Аңардан куркырсың да изге гамәлләр кылырсың", – дип.
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Муса Фиргаунгә олугъ могҗиза күрсәтте. (Ягъни таягы аҗдаһа булды һәм кулын култыгыннан чыгарган иде кояш кеби якты булып күренде).
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Фиргаун Мусаның пәйгамбәрлеген һәм күрсәткән могҗизасын ялганга санады һәм Мусага каршы дошманлык кылды.
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Соңра Мусадан йөз чөереп, борылып китте дә теләгән кадәр бозык эшләрне кыла торган булды.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Һәм үзенең кавемен вә ґәскәрсн җыйды вә кычкырып нида кылды.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
21Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 21

Ан-Назиат сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун Мусаның пәйгамбәрлеген һәм күрсәткән могҗизасын ялганга санады һәм Мусага…

Сүрәсе Аять 21/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers