Surah An-Nazi'at — Talata 31

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مَاءَهَا: ang tubig nito, na siyang mga bukal at balon na pinagmumulan ng tubig sa lupa.
• مَرْعَاهَا: ang pastulan nito, na tumutukoy sa mga halaman at damo na kinakain ng mga hayop.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos banggitin ng Allah na Kanyang inilatag ang lupa para sa inyo, ipinaliwanag Niya rito ang paraan ng paglalatag na iyon. Sinabi Niya na mula sa lupa ay nagpalabas Siya ng tubig nito sa pamamagitan ng pagpapabulwak ng mga bukal at balon, at nagpatubo Siya rito ng mga halaman at damo na nagsisilbing pagkain ng mga alagang hayop. Ang pagbanggit sa tubig at pastulan ay nagpapahiwatig ng kabuuan ng mga biyayang nakapaloob sa lupa, sapagkat ang tubig ang pinagmumulan ng lahat ng uri ng halaman, at ang pastulan naman ay sumasaklaw sa lahat ng pakinabang na nakukuha mula sa mga halaman para sa tao at sa kanyang mga hayop. Ipinapakita nito ang ganap na kapangyarihan ng Allah sa paglikha at ang Kanyang lubos na awa sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang lupa ay hindi basta-basta nilikha, bagkus ito ay maingat na inihanda ng Allah upang maging tahanan at pinagkukunan ng kabuhayan para sa tao at sa lahat ng may buhay.
2. Ang pagkakaroon ng tubig at mga halaman sa lupa ay isang malinaw na tanda ng karunungan at kapangyarihan ng Allah, na nararapat pagmunihan ng tao upang lumakas ang kanyang pananampalataya.
3. Ang pagbanggit ng Allah sa mga biyayang ito ay nagtuturo sa atin na mahalin ang ating Panginoon at magpasalamat sa Kanya, sapagkat kung wala ang mga ito, hindi magiging posible ang pamumuhay sa mundong ito.
4. Ang sinumang nakakapagbigay ng tubig at pagkain sa mga nilalang ay tiyak na may kakayahang buhayin ang mga patay sa Araw ng Muling Pagkabuhay, kaya ang talatang ito ay nagpapatibay ng paniniwala sa kabilang buhay at naghihikayat sa tao na maghanda para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa.