An-Nazi'at · 4/46
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nazi'at
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ۝٤
Fass saabi qaati sabqa
📖 På Dansk
Eagerly racing ene another

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • السَّابِقَاتِ: Englene, der haster af sted.
  • سَبْقًا: Med stor hast og fremskyndelse.

Fortolkning af verset:

Gud den Ophøjede sværger ved englene, der haster af sted med stor hast for at udføre Hans befalinger. Ifølge nogle fortolkere henviser dette til englene, der haster med at bringe åbenbaringen til profeterne og overgår djævlene, som forsøger at opsnappe nyheder fra himlen. Andre fortolkere mener, at det refererer til englene, der konkurrerer i at udføre Guds befalinger, hvad enten det drejer sig om at bringe nåde eller straf, eller om at nedstige fra himlen og stige op til den. Dette vers er en del af en række eder, som Gud har aflagt ved forskellige grupper af engle for at bekræfte, at opstandelsen og dommens dag er uundgåelig sandhed, og at alle skabninger vil blive oprejst og afregnet for deres gerninger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Englene er ædle skabninger, som Gud har skabt til at udføre Hans befalinger med fuldstændig lydighed og uden tøven, hvilket viser vigtigheden af at underkaste sig Guds vilje og handle hurtigt i lydighed mod Ham.
  • Guds ed ved disse ædle skabninger afspejler storheden af den begivenhed, som Han sværger til – nemlig opstandelsen – hvilket opfordrer mennesket til at forberede sig til den dag ved at gøre gode gerninger.
  • Verset opfordrer den troende til at være hurtig til at gøre godt og konkurrere i lydighed mod Gud, ligesom englene haster med at udføre Hans befalinger.
  • Det bekræfter, at Gud er den Eneste, der er værdig til at sværge ved, og at Hans magt omfatter alt, hvad der sker i universet, fra de mindste detaljer til de største begivenheder.


📜 Vers 2-6 — Sura An-Nazi'at

2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Og de gently tager (sjælene troendene) joyfully
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Og de flyde overalt
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Eagerly racing ene another
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Til bære adskillige befalinger
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Dagen quake quakes
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — An-Nazi'at 4

Sura An-Nazi'at Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Eagerly racing ene another

Sura Vers 4/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nazi'at Lyt, Sura An-Nazi'at Oversættelse, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers