نازعات · 4/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ۝٤
Fass saabi qaati sabqa
📖 پښتو
پس په وړاندې كېدونكو (ملايكو)، وړاندې كېدل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ:

  • السَّابِقَاتِ: هغه ملايكې چې په چټكۍ سره مخكې ځي.
  • سَبْقًا: ډېر مخكې تلل، په چټكۍ سره تلل.

تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت كې د ملايكو په هغو ډلو قسم خوري چې د هغه په امر سره په چټكۍ او تېزۍ سره مخكې ځي. دا ملايكې د الله تعالیٰ د حكم په اجرا كولو كې يو له بل څخه مخكې كېږي، كه هغه د وحي رسول وي، كه د بندګانو د اعمالو د ليكنې وي، كه د طبيعي چارو د تدبير وي، او كه د بندګانو د روحونو د قبضې وي. دوی د الله تعالیٰ په امر كې هيڅ كاهلي نه كوي او په بشپړ اطاعت سره د هغه حكم ته ورځي. همدارنګه دا ملايكې د شيطانانو څخه مخكې د پېغمبرانو (عليهم السلام) ته د وحي په رسولو كې تلونكې دي، ځكه چې شيطانان د اسمان د خبرو د غلا كولو هڅه كوي، خو ملايكې د الله تعالیٰ په امر سره وحي ته رسېږي او شيطانان يې له دې كار څخه منع كوي.

فايدې:

  1. دا آيت د ملايكو په فضيلت او د هغوی په اطاعت دلالت كوي، چې دوی د الله تعالیٰ په امر كې هيڅ ځنډ نه كوي او په چټكۍ سره يې عملي كوي. دا موږ ته درس راكوي چې د الله تعالیٰ په احكامو كې بايد چټك او فعال واوسو.
  2. دا چې الله تعالیٰ په ملايكو قسم خوري، د هغوی د عزت او مقام ښودنه ده، او موږ ته يې دا تعليم راكوي چې نيك او فرمانبرداره بندګان د الله په نزد ډېر عزتمن دي.
  3. دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د حكمت او تدبير يادونه كوي، چې هغه خپل كارونه په ملايكو سپارلي دي، او دا د هغه د قدرت او عظمت ښودنه ده.
  4. د ملايكو دا چټكتيا او سرعت موږ ته دا پيغام راكوي چې د نېكيو په كارونو كې بايد له سستۍ او كاهلۍ څخه ډډه وكړو، ځكه چې نېكي په خپل وخت كې غوره ده.


📜 آیت 2-6 — سورت نازعات

2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
او په (ملايكو) اسان راوښكونكو (د مومنانو روحونو لره)، اسان راوښكل
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
او په تېزو تلونكو (ملايكو)، تېز تلل
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
پس په وړاندې كېدونكو (ملايكو)، وړاندې كېدل
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
بیا د كار په تدبیر جوړونكو (ملايكو) چې تاسو به خامخا بیا راژوندي كړى شئ)
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
په هغه ورځ چې لړځېدونكې به ولړځېږي
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — نازعات 4

سورت نازعات آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس په وړاندې كېدونكو (ملايكو)، وړاندې كېدل

سورت آیت 4/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers