En-Nazi'at · 4/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ۝٤
Fass saabi qaati sabqa
📖 Në Shqip
si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-sâbiqâti (السَّابِقَاتِ): engjëjt që nxitojnë dhe i kalojnë të tjerët në ekzekutimin e urdhrave të Allahut.
  • Sebkan (سَبْقًا): përshpejtim dhe garë në kryerjen e detyrës.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar betohet në engjëjt që nxitojnë me shpejtësi të madhe në ekzekutimin e urdhrave të Tij. Këta engjëj janë ata që i kalojnë të tjerët në zbritjen nga qielli dhe ngritjen në të, duke iu përgjigjur menjëherë urdhrave të Zotit të tyre. Ata gjithashtu iu paraprijnë djajve kur ua sjellin shpalljen profetëve, duke i ruajtur atë nga çdo ndërhyrje e tyre. Ky betim vjen për të konfirmuar se ringjallja dhe llogaria janë të vërteta të padiskutueshme, sepse Ai që i krijoi këto krijesa të përsosura dhe i bëri ato të bindura ndaj urdhrave të Tij, është i aftë t'i ringjallë të vdekurit dhe t'i llogarisë ata.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e engjëjve dhe bindja e tyre e plotë ndaj Allahut na mëson se sa e rëndësishme është t'i përgjigjemi shpejt urdhrave të Allahut pa hezitim.
  2. Ky ajet na kujton se Allahu i Madhëruar është i Gjithëfuqishëm dhe se asgjë nuk është e pamundur për Të, prandaj duhet ta kemi besim të plotë në ringjalljen dhe llogarinë.
  3. Bindja e engjëjve dhe gara e tyre në kryerjen e detyrave na frymëzon që të nxitojmë drejt veprave të mira dhe të mos e shtyjmë të mirën për më vonë.
  4. Ky betim i Allahut me krijesat e Tij tregon rëndësinë e këtyre krijesave dhe na mëson se betimi lejohet vetëm me Allahun ose me krijesat e Tij të nderuara, por jo me gjëra të kota.


📜 Ajet 2-6 — Surja En-Nazi'at

2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
në Ditën kur Toka do të dridhet nga tërmeti,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 4

Surja En-Nazi'at Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e…

Surja Ajet 4/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers