Surah An-Nazi'at — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fas-sābiqāti sabqā – Isang panunumpa ng Allah sa mga anghel na nagmamadali at nauuna sa pagtupad ng Kanyang mga utos.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, sumusumpa ang Allah sa mga anghel na Kanyang mga nilikha, na sila ay nauuna at nagmamadali sa pagpapatupad ng Kanyang mga ipinag-uutos. Ang mga anghel na ito ay nagmamadaling bumababa mula sa langit at umaakyat dito, at sila ay nauuna sa pagdadala ng mga banal na kautusan. Sa isang pagpapakahulugan, sila ang mga anghel na nauuna sa mga demonyo upang ihatid ang kapahayagan sa mga propeta, sapagkat ang mga demonyo ay nagsisikap na nakawin ang mga balita mula sa langit. Ang panunumpang ito ay nagpapatunay na ang lahat ng nilalang ay bubuhayin at haharap sa pagtutuos sa Araw ng Paghuhukom, at walang sinuman ang makakatakas sa kapangyarihan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang kapangyarihan sa Kanyang mga nilikha, na Kanyang isinumpa ang mga anghel na Kanyang mga lingkod na masunurin.
2. Ipinapakita nito ang kahalagahan ng pagsunod at pagmamadali sa pagtupad ng mga utos ng Allah, gaya ng ginagawa ng mga anghel.
3. Ang panunumpa ng Allah sa mga bagay na Kanyang nilikha ay nagpapakita ng Kanyang karunungan at nag-aanyaya sa atin na magnilay sa Kanyang mga tanda.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang muling pagkabuhay at pagtutuos ay tiyak na mangyayari, kaya't dapat tayong maghanda sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
5. Ipinapakita nito ang pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga lingkod sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga anghel upang gabayan at protektahan ang mga propeta, na nagpapalalim sa ating pananampalataya sa Kanyang awa at pangangalaga.