Soera An-Nazi'at — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• السَّابِقَاتِ (as-sābiqāt): De engelen die vooruitsnellen.
• سَبْقًا (sabqan): Een snelle, haastige vooruitsnelling.

Uitleg van de vers:

Allah zweert bij de engelen die vooruitsnellen in het uitvoeren van Zijn bevelen. Deze engelen haasten zich om de goddelijke opdrachten te vervullen, of het nu gaat om het overbrengen van de openbaring aan de profeten, het uitvoeren van Zijn besluiten in het universum, of het wedijveren in gehoorzaamheid aan hun Heer. Sommige uitleggers zeggen dat deze vooruitsnellende engelen degenen zijn die de openbaring snel naar de boodschappers brengen, vóór de duivels die proberen te stelen van de hemelse gesprekken, waardoor de engelen de duivels voorblijven met de goddelijke boodschap. Anderen zeggen dat het de engelen zijn die vooruitsnellen met de zielen van de gelovigen naar het Paradijs, of met de zielen van de ongelovigen naar de Hel, of die zich haasten om de bevelen van Allah uit te voeren zonder aarzeling of vertraging.

Deze eed benadrukt de grootsheid van deze schepselen die Allah heeft geëerd met snelle gehoorzaamheid en onvoorwaardelijke onderwerping aan Zijn wil. Wanneer Allah zweert bij deze edele engelen, dan is dat om de aandacht te vestigen op de ernst van de gebeurtenis die volgt: de opstanding en de afrekening.

Boodschap voor de gelovige:

Deze vers leert ons een belangrijke les: snelheid in het goede en haast in gehoorzaamheid aan Allah. De engelen haasten zich om Allahs bevelen uit te voeren, dus het is passend voor de gelovige om te wedijveren in goede daden en niet lui of traag te zijn in het dienen van zijn Heer. De gelovige die zich haast naar het goede, zal vooruitsnellen naar het Paradijs, net zoals de engelen vooruitsnellen in gehoorzaamheid. Laten we dus wedijveren in het goede, want de beloning is groot en de tijd is kort.