Sura An-Nazi'at — Versetto 4

Significato delle parole:

• As-Sabiqāt (السابقات): gli angeli che precedono e si affrettano.
• Sabqan (سبقًا): un precedere rapido e immediato.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver giurato sugli angeli che strappano le anime con forza, su quelli che le prendono con dolcezza e su quelli che scendono e salgono dal cielo, Allah presta giuramento anche sugli angeli che precedono con velocità nell'eseguire i Suoi comandi. Questi angeli si affrettano a portare la rivelazione ai profeti, superando i demoni che tentano di rubare notizie dal cielo; oppure precedono gli altri angeli nell'adempimento degli ordini divini, gareggiando nell'obbedienza. Questo giuramento solenne introduce la certezza della Resurrezione e del Giudizio, come viene spiegato nei versetti successivi.

Messaggio per il cuore:

Questo versetto ci insegna la grandezza dell'ordine divino e la perfetta organizzazione dell'universo, dove ogni creatura, persino gli angeli, si affretta ad obbedire al proprio Signore. Come gli angeli gareggiano nel bene, anche noi, come credenti, siamo chiamati a precedere gli altri nelle buone azioni e nell'obbedienza ad Allah, senza esitazione. La velocità nel fare il bene è segno di fede sincera e di amore per il Creatore. Che meraviglia sapere che l'intero cosmo è al servizio del nostro Signore, e che la Sua promessa di resurrezione è più certa del sorgere del sole! Affrettiamoci anche noi verso il perdono e la misericordia di Allah, prima che il tempo ci sfugga.