Sura An-Nazi'at — Versículo 4

Significados de las palabras:

• السَّابِقَاتِ (As-Sābiqāt): Los ángeles que se apresuran y preceden en la ejecución de las órdenes de Allah.
• سَبْقًا (Sabqan): Adelantarse con rapidez y diligencia, sin demora ni vacilación.

Interpretación de la aleya:

Allah jura por los ángeles que se apresuran a cumplir Sus órdenes, adelantándose unos a otros en la ejecución de Su mandato. Estos ángeles descienden del cielo y ascienden a él con prontitud, llevando el mensaje divino y superando a los demonios que intentan robar noticias del cielo. También se ha dicho que son los ángeles que se apresuran a llevar las almas de los creyentes al Paraíso y a cumplir todo lo que su Señor les ha encomendado, sin tardanza ni negligencia. Este juramento divino subraya la grandeza de estos seres y la certeza de la resurrección y el juicio final.

Beneficios y lecciones:

• La obediencia a Allah debe ser rápida y decidida; el creyente que se apresura a hacer el bien refleja la noble cualidad de estos ángeles.
• La prontitud en la obediencia es una señal de amor y temor reverencial hacia Allah, y nos acerca a Su complacencia.
• Este juramento nos recuerda la grandeza del Día de la Resurrección, pues Allah enfatiza su certeza mediante estos seres sublimes.
• El musulmán debe imitar a los ángeles en su diligencia para cumplir las órdenes divinas, dejando de lado la pereza y la procrastinación.