Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• فَالسَّابِقَاتِ: những (thiên thần) đi trước, vượt lên trước.
• سَبْقًا: sự vượt trước, sự đi trước (nhấn mạnh).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bởi các thiên thần — những vị luôn vượt lên trước trong việc thi hành mệnh lệnh của Ngài, nhanh nhẹn và tiên phong thực hiện mọi điều Ngài giao phó. Các thiên thần ấy vượt trước cả loài shaytan (quỷ) để mang mặc khải (wahi) đến cho các vị Nabi (nhà tiên tri), bởi lũ quỷ trước kia từng cố nghe trộm lời trên trời. Qua lời thề này, Allah khẳng định rằng loài người chắc chắn sẽ được dựng sống lại và bị đưa ra xét xử vào Ngày Phán Xét, khi hồi còi thứ nhất thổi lên làm mọi tạo vật chết đi, rồi hồi còi thứ hai thổi lên để họ sống lại.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh cho thấy sự vận hành trật tự và chính xác của vũ trụ dưới sự điều hành của Allah, qua đó khơi dậy lòng tin nơi Đấng Tạo Hóa.
• Việc nhắc đến các thiên thần luôn tiên phong thi hành mệnh lệnh là lời động viên người Muslim hãy siêng năng, nhanh nhẹn trong việc thiện và tuân lệnh Allah.
• Niềm tin vào sự sống lại và Ngày Phán Xét giúp con người sống có trách nhiệm, công bằng và hướng thiện.
• Việc Allah thề bởi các tạo vật cao quý của Ngài cho thấy tầm quan trọng của nội dung được khẳng định, khiến người đọc thêm kính sợ và gắn bó với Kinh Qur'an.