Sura An-Nazi'at — Werset 4

Znaczenie słów:

• السَّابِقَاتِ – aniołowie, którzy wyprzedzają (innych) w wykonywaniu rozkazów Boga.
• سَبْقًا – wyprzedzanie, ściganie się w pośpiechu i szybkości.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Bóg Wszechmogący przysięga na aniołów, którzy wyprzedzają się nawzajem w wykonywaniu Jego rozkazów. Są to aniołowie, którzy z wielką szybkością i gorliwością spieszą się do wypełnienia tego, co im Bóg nakazał – zarówno w dziele zsyłania objawienia, jak i w innych sprawach związanych z zarządzaniem wszechświatem. Według jednego z uczonych, chodzi tu o aniołów, którzy wyprzedzają demony (szatany), gdy niosą objawienie prorokom, aby demony nie mogły podsłuchiwać wieści z nieba. Inni interpretatorzy mówią, że są to aniołowie, którzy wyprzedzają dusze wiernych, prowadząc je do raju, lub aniołowie, którzy ścigają się w wykonywaniu poleceń Stwórcy, wyprzedzając jeden drugiego w posłuszeństwie. Przysięga ta ma podkreślić wielkość i doniosłość rzeczy, o których mowa w dalszych wersetach – czyli o zmartwychwstaniu i dniu sądu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznajemy wielkość i doskonałość aniołów – stworzeń, które nieustannie i z pośpiechem wykonują polecenia Boga, co uczy nas, że posłuszeństwo Bogu powinno być natychmiastowe i pełne zaangażowania.
2. Werset ten ukazuje, że Bóg przysięga na swoje stworzenia, aby zwrócić naszą uwagę na cuda Jego dzieł – a to wzmacnia wiarę w Jego wszechmoc i mądrość.
3. Przypomina nam, że skoro aniołowie – istoty bezgrzeszne – tak gorliwie spieszą się do posłuszeństwa, to my, ludzie, tym bardziej powinniśmy śpieszyć się do dobrych uczynków i unikać opóźnień w wypełnianiu obowiązków religijnych.
4. Werset ten zapowiada doniosłe wydarzenia (zmartwychwstanie i sąd), co skłania wierzącego do refleksji nad swoim życiem i przygotowania się na spotkanie z Bogiem.