အန်-နာဇီအာ့ · 4/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ۝٤
Fass saabi qaati sabqa
📖 မြန်မာဘာသာ
တဖန် လျင်မြန်စွာပြေးကြသော(ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖဿာဗိကာသ် (فَالسَّابِقَاتِ) — ရှေးဦးစွာသွားသောသူများ၊ ရှေ့ပြေးသောသူများ၊ အလျင်အမြန်ဆောင်ရွက်သောသူများ။
  • သာဗ်ကောန် (سَبْقًا) — အလျင်အမြန်ရှေးဦးသွားခြင်း၊ ရှေ့ပြေးခြင်း၊ အလျင်လိုခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ကောင်းကင်တမန်များ (မလာအိကဟ်) အနက်မှ အလျင်အမြန်ရှေးဦးသွားသော ကောင်းကင်တမန်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် အချင်းချင်းအလျင်အမြန်ရှေးဦးသွားကြသည်။ အချို့သောအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များအရ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် ရှိုင်သွာန်များထက် ရှေးဦးစွာသွား၍ တမန်တော်များထံသို့ ဝဟ်ယ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဗျာဒိတ်တော်) ကို ယူဆောင်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ ရှိုင်သွာန်များသည် ကောင်းကင်မှ စကားလုံးများကို ခိုးနားထောင်ရန် ကြိုးစားလေ့ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်တမန်များသည် ရှိုင်သွာန်များထက် အလျင်အမြန်ရှေးဦးသွား၍ ဗျာဒိတ်တော်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကောင်းကင်တမန်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ထိုကောင်းကင်တမန်များ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် အဆင့်အတန်းကို မြင့်မားစေသည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကို အလျင်အမြန်၊ စေတနာအပြည့်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ကြသည်ကို သိရခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့လည်း ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် အလျင်အမြန်ဆောင်ရွက်ရန် သင်ခန်းစာရသည်။
  • ဝဟ်ယ် (ဗျာဒိတ်တော်) ကို ရှိုင်သွာန်များထံမှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ကောင်းကင်တမန်များ အလျင်အမြန်သွားကြသည်ကို သိရခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ဗျာဒိတ်တော်ကို အလွန်အမင်း ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တောဟီဒ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေသည်။ အကြောင်းမှာ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များ၏


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
၎င်းပြင် အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြေပေးကြသော(ဝါ)မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များကို လွယ်ကူ (ညင်သာ)စွာ နုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူ၏။
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
၎င်းပြင် (ရေကူးသကဲ့သို့) လျင်မြန်စွာကူး၍သွားကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
တဖန် လျင်မြန်စွာပြေးကြသော(ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
တဖန် အရေးကိစ္စအဝဝတို့ကို နေရာတကျဖြစ်အောင် စီမံကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
အကြင်နေ့တွင် တုန်လှုပ်စေသောအရာ(ဝါ)ပထမအကြိမ် တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်းသည် တုန်လှုပ်စေမည်ဖြစ်၏။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 4

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တဖန် လျင်မြန်စွာပြေးကြသော(ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers