An-Nazi'at · 7/46
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nazi'at
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝٧
Tatba`u har raadifa
📖 På Dansk
Fulgte sekundet puste

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • Ar-râdifah (الرادفة): Den anden stødning (basunen), som følger efter den første. Den kaldes således, fordi den "følger efter" (radafa) den første.

Tolkning af verset:

Efter den første stødning, der får alting til at ryste og dø, følger den anden stødning, som vækker alle skabninger til live igen for at stå foran deres Herre til dom. Denne anden stødning er uundgåelig og kommer umiddelbart efter den første – der er ingen lang ventetid imellem dem. Den første stødning er dødens stødning, og den anden er opstandelsens stødning. Verset understreger, at opstandelsen er en realitet, som intet kan forhindre, og at den sker i Guds fuldkomne orden og visdom.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds magt og kontrol: Verset viser, at Gud har fuld kontrol over liv og død, og at intet sker uden Hans vilje. Den første stødning og den anden følger hinanden i perfekt rækkefølge, hvilket minder os om Guds storhed og almagt.
  2. Troen på opstandelsen: Verset styrker troen på livet efter døden og dommens dag. Denne tro giver mennesket håb om retfærdighed og ansvarlighed, og det opmuntrer til at leve et liv i lydighed mod Gud.
  3. Forberedelse til mødet med Gud: Når vi ved, at den anden stødning er uundgåelig, bliver vi mindet om at forberede os til den dag, hvor vi skal stå til regnskab for vores handlinger. Dette opmuntrer til gode gerninger og afstand fra synd.
  4. Guds barmhjertighed og retfærdighed: Opstandelsen er ikke kun en trussel, men også et løfte om barmhjertighed for de troende og retfærdighed for alle. Det giver håb og trøst til dem, der gør godt, og en advarsel til dem, der gør ondt.
  5. Kærlighed til Gud: At vide, at Gud har planlagt alt i perfekt harmoni, fylder hjertet med kærlighed og tillid til Ham. Vi lærer at overgive os til Hans vilje og stole på Hans visdom i alle forhold.


📜 Vers 5-9 — Sura An-Nazi'at

5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Til bære adskillige befalinger
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Dagen quake quakes
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Fulgte sekundet puste
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Vise forstand terrified
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Deres øjne subdued
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — An-Nazi'at 7

Sura An-Nazi'at Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fulgte sekundet puste

Sura Vers 7/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nazi'at Lyt, Sura An-Nazi'at Oversættelse, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers