ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَتْبَعُهَا: اس کے پیچھے آتی ہے۔
- الرَّادِفَةُ: پیچھے آنے والی، یعنی دوسری صور (نفخہ)۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے حوالے سے دو نفخوں (صور پھونکنے) کا ذکر فرما رہے ہیں۔ پہلا نفخہ "الصَّاخَّةُ" یا "الرَّاجِفَةُ" کہلاتا ہے، جس سے زمین اور پہاڑ ہل جائیں گے اور تمام مخلوقات موت کی نیند سو جائیں گی۔ اس کے فوراً بعد دوسرا نفخہ "الرَّادِفَةُ" آئے گا، جو پہلے کے پیچھے پیچھے ہوگا، اور اسی کے ذریعے تمام مردے زندہ ہو کر اپنی قبروں سے اٹھ کھڑے ہوں گے۔ یہ دوسرا نفخہ پہلے سے بہت قریب ہوگا، جیسے کوئی چیز کسی کے پیچھے پیچھے چل رہی ہو، اس لیے اسے "رادفہ" کہا گیا ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے مناظر کو اس طرح بیان کیا ہے کہ انسان کا دل خوف اور خشیت سے بھر جائے۔ پہلا نفخہ موت لائے گا اور دوسرا حیاتِ نو عطا کرے گا۔ یہ اللہ کی قدرتِ کاملہ کا مظہر ہے کہ وہ جس طرح پہلی بار پیدا کرنے پر قادر ہے، دوبارہ زندہ کرنا بھی اس کے لیے نہایت آسان ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا کوئی انجام ہے، اور ہم اسی دنیا میں نہیں رہیں گے۔ جس طرح پہلا نفخہ آنے پر سب کچھ ختم ہو جائے گا، اسی طرح دوسرا نفخہ آنے پر ہم سب اللہ کے سامنے حاضر ہوں گے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب کوئی عمل ضائع نہیں جائے گا۔ یہ ایمان کا تقاضا ہے کہ ہم آخرت پر یقین رکھیں اور اس کے مطابق اپنی زندگی کو ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کے خوف اور اس کی تیاری کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — نازعات
ترجمہ — نازعات 7
سورہ نازعات آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گاسورہ آیت 7/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








