அன்-நாஸியாத் · 7/46
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸியாத்
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝٧
Tatba`u har raadifa
📖 தமிழில்
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الرَّادِفَةُ (ராதிஃபா): பின்தொடர்ந்து வரும் இரண்டாவது எக்காளச் சத்தம் (நூர்). இது முதல் எக்காளச் சத்தத்தைத் தொடர்ந்து வரும் இரண்டாவது சத்தத்தைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இறைவன் தனது வல்லமையை விளக்கும் விதமாக, முதல் எக்காளச் சத்தத்தின் மூலம் அனைத்து உயிர்களும் மரணிக்கும் நிலை ஏற்படும். அதனைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது எக்காளச் சத்தம் (ராதிஃபா) ஒலிக்கும். இந்த இரண்டாவது சத்தத்தின் மூலம் அனைத்து மனிதர்களும் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு, அவர்கள் அனைவரும் மறுமை நாளுக்காக எழுப்பப்படுவார்கள். இது முதல் சத்தத்தைத் தொடர்ந்து உடனடியாக நிகழும் ஒரு நிகழ்வாகும். இந்த இரண்டாவது சத்தம், முதல் சத்தத்தின் பின்னணியில் வருவதால் அதற்கு "ராதிஃபா" (பின்தொடர்பவள்) என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது இறைவனின் கட்டளைக்கு எதுவும் தடையில்லை என்பதையும், அவனது சக்திக்கு முன்னால் அனைத்தும் அடிபணியும் என்பதையும் உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. இந்த நம்பிக்கை ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்திலும் ஆழமாக வேரூன்ற வேண்டும்.
  • இறைவனின் கட்டளை நிறைவேறுவதில் எந்த தாமதமும் இல்லை; அவன் நாடியவுடன் அனைத்தும் நிகழ்ந்துவிடும்.
  • இந்த வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; ஒரு நாள் முடிவுக்கு வந்து, புதிய வாழ்க்கை தொடங்கும் என்பதை உணர்ந்து, அதற்குத் தயாராக வேண்டும்.
  • மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்த்தெழுதல் நிகழும் என்பதை நம்புவது, மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் வழிகாட்டுகிறது.
  • இறைவனின் வல்லமையை நினைவுகூர்வது, மனிதனின் அகந்தையை அழித்து, அவனை பணிவுள்ளவனாக மாற்றுகிறது.


📜 வசனம் 5-9 — சூரா அன்-நாஸியாத்

5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நிர்வகிப்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
பூமி நடுக்கமாக நடுங்கும் அந்நாளில்;
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
அவர்கள் பார்வைகள் (அச்சத்தால்) கீழ் நோக்கியிருக்கும்.
அன்-நாஸியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
46வசனம்
MeccanRevelation
7வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 7

சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

சூரா வசனம் 7/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers