Ан-Назиат · 7/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝٧
Tatba`u har raadifa
📖 Татарча
Вә беренче сурга ияртелеп икенче сур булыр да, кешеләр кабердән терелеп чыгарлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • әр-Рәдифә — беренчесенә иярүче, аның артыннан килүче икенче сур (керәй). Бу — үлгәннәрне терелтү өчен була торган икенче керәй.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге ике сур (керәй) турында хәбәр бирә. Беренче сур — үлү керәе, ул вакытта җир һәм күкләр тетрәнә, барлык тереклек һәлак була. Ә инде әр-Рәдифә — шушы беренче сурга иярүче икенче сур, ул терелтү өчен була. Бу икенче керәй беренчесенә шундый ук тизлек белән иярә, хәтта алар арасында озак вакыт аермасы да булмый. Бу ике сур бер-берсенә бәйләнгән, бер-берсеннән аерылгысыз ике вакыйга кебек. Беренчесе — бөтен галәмнең җимерелүе, икенчесе — бөтен кешелекнең каберләрдән терелеп чыгуы. Бу ике вакыйга бер-бер артлы киләчәк, һәм аларның һичшиксез булачагына Аллаһы Тәгалә үзенең көчле анты белән гарантия бирә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең һичшиксез киләчәгенә ышану — мөэминнең иманының бер өлеше. Бу хакта шикләнүче кеше үзенә үзе зыян китерә.
  • Үлем — ахыргы нокта түгел, бәлки ул яңа, мәңгелек тормышка күчү генә. Шуңа күрә мөэмин бу дөньяда гамәлләрен ахыргы хисап өчен әзерләргә тиеш.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул беренче сур белән бөтен галәмне юк итә ала, икенче сур белән бөтен кешелекне яңадан терелтә ала. Бу — Аның бөеклегенә һәм кодрәтенә ишарә.
  • Кыямәт көнендәге хисаптан курку һәм Раббыбызның рәхмәтенә өмет итү — мөэминнең йөрәгендәге ике төп хис булырга тиеш. Бу хисләр аны изге гамәлләргә этәрә һәм гөнаһлардан тыелырга ярдәм итә.


📜 Аять 5-9 — Ан-Назиат сүрәсе

5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Эшләрне тәдбир кылып йөрүче фәрештәләр илә ант итәмен.
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Беренче сурда җир каты хәрәкәтләнер дә, җир өстендә тереклек бетәр.
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Вә беренче сурга ияртелеп икенче сур булыр да, кешеләр кабердән терелеп чыгарлар.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ул көндә куркудан күңелләр урыннарыннан купкан булырлар.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Ул күңелләрнең, күзләре түбән төшкән булыр.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 7

Ан-Назиат сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә беренче сурга ияртелеп икенче сур булыр да, кешеләр кабердән…

Сүрәсе Аять 7/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers