急掣的章 · 7/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝٧
Tatba`u har raadifa
📖 中文意思
而续发者续发之日,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الرادفة: النفخة الثانية التي تتبع الأولى، وتُسمى "نفخة الإحياء" التي يعقبها البعث والقيام.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن أهوال يوم القيامة، حيث تُخبرنا أن النفخة الأولى التي تُزعزع الأرض وتُفني الخلائق، تتبعها مباشرة نفخة ثانية تُحيي الموتى وتُخرجهم من قبورهم للحساب والجزاء. فالنفخة الأولى تُسمى "نفخة الصعق" التي تُصعق فيها الخلائق وتموت، ثم تأتي النفخة الثانية "نفخة البعث" التي تُعيد الأرواح إلى الأجساد، فيقوم الناس من قبورهم فزعين مذعورين، ليواجهوا ما قدّمت أيديهم من خير أو شر.

فالله تعالى يُبيّن لعباده أن الأمر ليس بالهيّن، وأن هذه الأحداث العظيمة ستقع لا محالة، وأن من أنكر البعث فسيُفاجأ بهذه الأهوال التي لا مفر منها ولا مهرب. فالنفخة الأولى والثانية متتاليتان، لا فاصل بينهما إلا ما شاء الله من لحظات، ليكون المشهد مهيباً يملأ القلوب رهبة وخشية.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمن، تأمّل في عظمة هذه الآيات التي تُصوّر لنا مشاهد يوم القيامة، فهي دعوة صادقة للاستعداد لذلك اليوم العظيم. فمن آمن بهذه الحقيقة وعمل لها، فاز بالجنة ونجا من النار. ومن غفل عنها، فليعلم أن الله عادل لا يظلم أحداً، وسيجازي كل إنسان بما كسب. فبادروا إلى الطاعات، وأكثروا من التوبة والاستغفار، فإن الدنيا قصيرة والآخرة خير وأبقى.



📜 节 5-9 — 章 急掣的章

5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
决策的,
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
当震动者震动,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
而续发者续发之日,
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
在那日,许多心将忐忑不安,
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
许多眼将不敢仰视。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
7

翻译 — 急掣的章 7

章 急掣的章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而续发者续发之日,

章 节 7/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们