আন-নাযিয়াত · 7/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝٧
Tatba`u har raadifa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَتْبَعُهَا – এটি অনুসরণ করবে।
  • الرَّادِفَةُ – দ্বিতীয় ফুঁক (শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়ার দ্বিতীয় ধাপ), যা প্রথম ফুঁকের পরপরই আসবে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করেছেন। প্রথম ফুঁক (نفخة الصعق) দিয়ে পৃথিবী ও আসমানের সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে এবং সকল প্রাণী মৃত্যুবরণ করবে। এরপরই দ্বিতীয় ফুঁক (نفخة البعث) আসবে, যা প্রথম ফুঁকের পিছনে পিছনে আসবে। এই দ্বিতীয় ফুঁকের মাধ্যমেই সকল মানুষকে কবর থেকে জীবিত করে উঠানো হবে এবং তারা আল্লাহর সামনে হিসাব-নিকাশের জন্য উপস্থিত হবে।

এই আয়াত থেকে আমরা বুঝতে পারি যে, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান অবশ্যম্ভাবী। প্রথম ফুঁকের পর দ্বিতীয় ফুঁক আসবেই—এতে কোনো সন্দেহ নেই। এটি আল্লাহর কুদরতের প্রমাণ যে, তিনি যেমন প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তেমনি আবারও সৃষ্টি করবেন।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী। একদিন এই পৃথিবীর সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে এবং আমরা সকলেই আল্লাহর সামনে দাঁড়াবো। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, নেক আমল করা এবং গুনাহ থেকে বেঁচে থাকা—এটাই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 5-9 — সূরা আন-নাযিয়াত

5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
শপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
অতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে।
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
তাদের দৃষ্টি নত হবে।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 7

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;

সূরা আয়াত 7/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না