Sure An-Nazi'at — Vers 9

1) Betydningen av vanskelige ord i verset:

• أَبْصَارُهَا (absāruhā): Øynene, blikkene.
• خَاشِعَةٌ (khāshi‘ah): Ydmyke, nedbøyde, fylt med frykt og underkastelse.

2) Tolkning av verset:

På denne dagen – dommens dag – vil hjertene til de vantro banke voldsomt av frykt og redsel. Deres øyne vil være ydmyke og nedbøyde, fylt med fornedrelse og skam, på grunn av den fryktelige redselen de ser og den grufulle virkeligheten de står overfor. Blikket deres bærer preg av ydmykelse og avmakt, og de tør ikke løfte øynene opp av frykt for det som venter dem. Dette er en tilstand av total fornedrelse og underkastelse etter at de i livet på jorden var hovmodige og arrogante.

3) Visdom og lærdommer fra verset:

• Verset minner oss om at ingen kan unnslippe Guds rettferdighet, og at all arroganse og hovmod i denne verden vil bli møtt med fornedrelse på dommens dag.
• Det oppfordrer oss til å leve i ydmykhet overfor Gud og ikke la oss forblinde av jordiske goder eller makt, for alt dette er forgjengelig.
• Det styrker troen på at Gud er rettferdig og at Han vil belønne de rettferdige og straffe de urettferdige, noe som gir håp til de troende og advarsel til de som synder.
• Verset lærer oss at frykten for Gud og ydmykhet i hjertet er en dyd som beskytter oss mot å falle i arroganse og selvtilfredshet.