Сура Ан-Назиат — Аят 9

Значения слов:

• أَبْصَارُهَا — взоры, взгляды (обладателей этих сердец).
• خَاشِعَةٌ — униженные, опущенные, покорные от страха.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние неверующих в День воскресения, продолжая предыдущий аят, где говорилось о том, что сердца их будут охвачены трепетом и смятением. Здесь же сообщается, что их взоры будут униженными и опущенными — они не посмеют поднять глаза от ужаса того, что увидят. Это — признак крайнего страха и полной покорности перед величием Аллаха в тот великий День. Их лица поникнут, взгляды потухнут, и они предстанут перед Господом в состоянии полного унижения, не смея даже взглянуть на происходящее вокруг.

Извлекаемые пользы:

1. Величие и ужас Дня воскресения таковы, что даже взоры людей будут унижены и опущены — это напоминает нам о необходимости готовиться к этому Дню уже сейчас.
2. Связь между состоянием сердца и внешним обликом: когда сердце наполняется страхом перед Аллахом, это отражается на взгляде и поведении человека. Так же будет и в Судный День — внутренний ужас проявится внешне.
3. Этот аят побуждает верующего к смирению перед Аллахом в земной жизни, чтобы не оказаться среди тех, чьи взоры будут унижены в День воскресения. Тот, кто добровольно проявляет смирение перед своим Господом в этом мире, будет избавлен от унижения в мире вечном.
4. Осознание того, что Аллах видит и знает все наши состояния, включая даже взгляды, должно удерживать нас от грехов и направлять к благочестию.