Sura En-Nazi'at — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• Ebsāruhā – oči, odnosno pogledi.
• Hāši‘ah – ponizni, oboreni, puni strahopoštovanja i poniženja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da će srca nevjernika toga dana biti uznemirena i ispunjena strahom, ovaj ajet dodaje da će i njihovi pogledi biti ponizni i oboreni. Njihove oči će biti pune poniženja i straha zbog užasa koje će vidjeti na Sudnjem danu. To je slika potpune nemoći i pokornosti onih koji su za života bili oholi i odbijali istinu. Njihov pogled više neće biti drzak ni izazivački, već će biti spušten i pun straha pred Veličanstvom Allaha, džellešanuhu.

Pouke iz ajeta:

• Strah od Allaha i Njegove kazne treba nas podsjetiti da je život na ovom svijetu prolazan i da ćemo svi stati pred našeg Gospodara.
• Poniznost i skrušenost srca su odlike vjernika, dok će oholi na Sudnjem danu biti poniženi na način koji ne mogu ni zamisliti.
• Ovaj ajet nas poziva da već danas oborimo pogled pred Allahovom veličinom i da se pokorimo Njegovim naredbama, kako ne bismo doživjeli poniženje na Danu kada poniženje više neće koristiti.
• Svijest o Sudnjem danu čisti srce i usmjerava čovjeka ka dobru, jer ko vjeruje u obračun, priprema se za njega dobrim djelima.