Surah An-Nazi'at — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَبْصَارُهَا – ang mga mata ng mga tao sa Araw na iyon.
• خَاشِعَةٌ – mapagpakumbaba, nagpapakumbaba, at puno ng takot dahil sa matinding sindak.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Pagkabuhay, ang mga puso ng mga hindi naniniwala ay matinding mangangamba at manginginig dahil sa labis na takot. Ang kanilang mga mata ay magiging mapagpakumbaba at nakayuko, na nagpapakita ng kahinaan at pagkaaba, dahil sa matinding sindak at takot sa mga kakila-kilabot na pangyayaring kanilang masasaksihan. Ang kanilang mga titig ay mawawalan ng lakas at hindi na makakatagal sa harap ng katotohanan, sapagkat ang kanilang mga puso ay puno ng pangamba at ang kanilang mga kaluluwa ay nabibigatan sa bigat ng kanilang mga kasalanan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at sa araw na iyon, ang lahat ng nilikha ay haharap sa Katarungan ng Allah. Ang takot at pangamba sa araw na iyon ay hindi matutumbasan ng anumang takot sa mundong ito.
2. Ang mga mata na ngayon ay nagmamalaki at nagpapakasasa sa mga ipinagbabawal ay sa Araw na iyon ay magiging mapagpakumbaba at nakayuko. Kaya't nararapat na gamitin natin ang ating mga mata sa pagtingin sa mga bagay na nakalulugod sa Allah, upang hindi tayo mapabilang sa mga mapapahiya sa Kabilang Buhay.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa kayamanan o kapangyarihan sa mundong ito, kundi sa kalagayan ng ating puso at sa ating paghahanda sa pakikipagkita sa ating Panginoon. Ang pagkatakot sa Allah at ang paggawa ng mabubuting gawa ay magiging dahilan ng ating kaligtasan sa Araw na iyon.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang buhay sa mundong ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na buhay ay ang buhay sa Kabilang Buhay. Kaya't nararapat na tayong magsikap na maging karapat-dapat sa awa ng Allah at sa Kanyang Paraiso.