An-Nazi'at · 9/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۝٩
Absaa ruhaa khashi`ah
📖 Da Hausa
Alhãli idãnunsu na ƙasƙantattu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَبْصَارُهَا (Abṣāruhā): idanun wadannan zukata (masu jijjiga).
  • خَاشِعَةٌ (Khāshi'ah): ƙasƙantattu, ƙanƙantar da kai, da wulakanci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana yanayin kafirai a Ranar Kiyama, bayan da ya ambata cewa zukatansu za su yi rawar jiki saboda tsananin tsoro. A nan yana nuna cewa idanunsu ma za su zama ƙasƙantattu da wulakanci, suna kallon ƙasa ba su iya ɗaga kai ba, saboda tsananin abin da suke gani na tsoro da firgita. Wannan yanayi na ƙasƙantar da kai da wulakanci shi ne sakamakon rashin imani da girman kai da suka yi a duniya, inda suka ƙi bin gaskiya kuma suka yi taƙama a kan Allah da Manzanninsa. A yau, a wannan ranar, duk wani girman kai da ƙima za su ɓace, kuma za su ga sakamakon abin da hannayensu suka aikata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Ranar Kiyama rana ce mai tsanani da girma, kuma kowa zai ga sakamakon ayyukansa na alheri ko na sharri.
  2. Yana nuna mana cewa girman kai da ƙin yarda da gaskiya a duniya zai haifar da wulakanci a Lahira, don haka mu yi tawali’u da ƙasƙantar da kai ga Allah da bayinsa.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da Allah da Manzanninsa da kuma yin ayyukan alheri, domin mu tsira daga wannan halin mai tsanani a Ranar Kiyama.
  4. Yana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowane rai zai sami sakamakon abin da ya aikata, don haka mu yi sauri ga tuba da komawa ga Allah kafin ranar da babu wani fansa.


📜 Aya 7-11 — Surah An-Nazi'at

7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Mai biyar ta (bũsa ta biyu) nã biye.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Wasu zukãta, a rãnar nan, mãsu jin tsõro ne.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Alhãli idãnunsu na ƙasƙantattu.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Sunã cẽwa "Ashe lalle zã a iya mayar da mu a kan sãwunmu?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
"Ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — An-Nazi'at 9

Surah An-Nazi'at Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli idãnunsu na ƙasƙantattu.

Surah Aya 9/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers