Sura An-Nazi'at — Werset 9

Znaczenie słów:

• absāruhā – ich spojrzenia, oczy (odnoszące się do serc, o których mowa w poprzednim wersecie).
• khāshi‘ah – pokorne, uniżone, pełne lęku i upokorzenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu, kiedy zatrwożone będą serca niewiernych z powodu ogromu wydarzeń, ich spojrzenia będą pokorne i upokorzone. Ich oczy będą spuszczone, a wzrok pełen lęku i przerażenia, ponieważ ujrzą rzeczy, które przerastają ich wyobraźnię – grozę tego Dnia, kary i potępienia. To uniżenie wzroku jest odzwierciedleniem wewnętrznego strachu i słabości, które ogarną tych, którzy za życia odrzucali prawdę i nie wierzyli w spotkanie ze swoim Panem. Ich twarze i spojrzenia zdradzą to, co kryją w sercach – całkowite zagubienie i niemoc wobec potęgi Stwórcy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Dzień Sądu jest rzeczywistością, przed którą nikt nie ucieknie – nawet ci, którzy za życia czuli się silni i pewni siebie, staną się pokorni i upokorzeni.
2. Stan serca człowieka wpływa na jego wygląd zewnętrzny – pokora i lęk w sercu odzwierciedlają się w spojrzeniu i postawie.
3. Wiara w ten Dzień skłania człowieka do pokory wobec Allaha już w życiu doczesnym – kto uniża się przed Bogiem na ziemi, ten nie zazna upokorzenia w Dniu Ostatnim.
4. Werset ten uczy nas, że prawdziwa siła nie leży w pysze i arogancji, lecz w świadomości swojej słabości wobec potęgi Allaha i w gotowości do poddania się Jego woli.
5. Przypomina o konieczności przygotowania się na ten Dzień poprzez dobre uczynki, szczerą skruchę i unikanie tego, co prowadzi do zatwardziałości serca.