En-Nazi'at · 9/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۝٩
Absaa ruhaa khashi`ah
📖 Në Shqip
e shikimet e tyre të përulura.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Ebsaruhа: Shikimet e tyre, sytë e tyre.
  • Hashi’ah: Të përulura, të nënshtruara, të poshtëruara nga frika dhe tmerri.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na përshkruan gjendjen e njerëzve në Ditën e Kijametit, pasi zemrat e tyre të jenë mbushur me frikë dhe dridhje nga tmerri i asaj dite të madhe. Sytë e tyre do të jenë të përulur dhe të poshtëruar, të ulur nga frika dhe tmerri i asaj që shohin. Ata nuk do të kenë guxim të ngrenë shikimin, sepse tmerri i Ditës së Gjykimit do t’i ketë kapluar plotësisht. Kjo përulje dhe poshtërim i shikimit është shenjë e frikës së madhe dhe e pafuqisë së tyre përballë fuqisë së Allahut dhe realitetit të asaj dite.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Kjo na bën të kuptojmë se Dita e Kijametit është ditë e tmerrshme, ku edhe njerëzit më arrogantë do të përulen dhe poshtërohen.
  2. Ajeti na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u penduar nga mëkatet, para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
  3. Na mëson se frika nga Allahu dhe përulja para Tij në këtë botë është më e mirë se poshtërimi në Ditën e Gjykimit. Kush përulet para Allahut në këtë botë me adhurim dhe bindje, Allahu do t’ia lehtësojë llogarinë në botën tjetër.
  4. Ajeti na kujton se fuqia dhe arroganca në këtë botë janë të përkohshme, dhe se vetëm Allahu është i Përjetshëm dhe i Plotfuqishëm.


📜 Ajet 7-11 — Surja En-Nazi'at

7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
ps të cilit pason tjetri. –
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Atë ditë, zemrat do të jenë të tronditura,
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
e shikimet e tyre të përulura.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Ata (jobesimtarët) thonë: “A, me të vërtetë, do të kthehemi ne – në jetë (në gjendjen e mëparshme)?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
A thua edhe kur të bëhemi eshtra të kalbur?”
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 9

Surja En-Nazi'at Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e shikimet e tyre të përulura.

Surja Ajet 9/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers