An-Nazi'at · 9/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۝٩
Absaa ruhaa khashi`ah
📖 Ing Basa Jawa
Pandelenge padha konjem (wedi)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • أَبْصَارُهَا : mripat-mripate wong-wong mau (yaiku mripate para wong kafir kang atine lagi gumeter).
  • خَاشِعَةٌ : asor, ina, lan katon wedi banget; ora wani mandeng amarga gedhene rasa wedi.

2) Tegesing ayat:

Ing dina kiyamat mengko, mripat-mripate wong kafir iku katon asor lan ina banget. Iki jalaran atine padha gumeter lan bingung banget amarga gedhene rasa wedi nyawang siksa kang nggegirisi lan kahanan kang nggegirisi ing dina iku. Mripate ora bisa mandeng kanthi mantep, nanging katon mudhun lan ringkih, dadi tandha yen dheweke pancen nandhang asor lan ora duwe daya apa-apa. Kabeh iku minangka akibat saka apa kang wis ditindakake ing donya, yaiku padha maido lan ora gelem percaya marang Allah lan dina akhir.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah eling marang dina kiyamat, amarga ing dina iku ora ana kang bisa ndhelikake apa kang wis ditindakake ing donya.
  • Wong kang maido lan ora gelem manut marang Allah bakal nandhang asor lan getun kang ora ana pungkasane, mula ayo padha ngupaya dadi wong kang tansah taat lan percaya marang Allah.
  • Islam mulangake supaya manungsa tansah andhap asor lan eling yen kabeh iku mung sementara; mula aja padha sombong lan aja padha nglalekake dina akhir.
  • Kanthi maca lan nggatekake ayat-ayat kaya iki, ati kita dadi luwih alus, tambah iman, lan saya kepingin nyedhaki Al-Qur'an minangka pituduh urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 7-11 — Surat An-Nazi'at

7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Nuli ditungka horege maneh kang kapindho
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ing kono atine wong kang padha maido padha teratapan
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Pandelenge padha konjem (wedi)
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Padha celathu, "Apa aku iki dibalekake urip maneh
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Sawise dadi balung kang pisah - pisah urip maneh
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 9

Surat An-Nazi'at Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Pandelenge padha konjem (wedi)

Surat Ayat 9/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers