Surah An-Nazi'at — Ayat 9

Makna Perkataan:

• أَبْصَارُهَا (abṣāruhā): Mata-mata mereka (pemilik-pemilik hati yang disebut dalam ayat sebelumnya).
• خَاشِعَةٌ (khāshi'ah): Tunduk, rendah, hina, dan penuh ketakutan.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, keadaan orang-orang kafir sangatlah mengerikan. Hati mereka berdebar-debar dengan penuh kegelisahan dan ketakutan yang amat sangat. Pandangan mata mereka tunduk ke bawah, tidak berani menengadah, kerana kehinaan dan ketakutan yang amat sangat terhadap apa yang mereka saksikan pada hari yang dahsyat itu. Wajah-wajah mereka menunjukkan tanda-tanda kehinaan dan kerendahan, kerana mereka mengetahui bahawa azab dan pembalasan yang telah dijanjikan itu benar-benar akan menimpa mereka.

Mata yang selama ini di dunia sombong dan angkuh memandang kebenaran dengan penuh keingkaran, pada hari itu menjadi tunduk dan hina. Tidak ada lagi kesombongan, tidak ada lagi keangkuhan, yang ada hanyalah penyesalan yang tidak berguna lagi. Mereka melihat dengan mata kepala sendiri segala apa yang dahulunya mereka dustakan dan ingkari.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa hari kiamat itu pasti akan datang. Pada hari itu, semua manusia akan menyaksikan balasan amal masing-masing. Maka marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini dengan sebaik-baiknya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang sombong dan ingkar, sehingga pada akhirnya mata kita sendiri yang akan tunduk dalam kehinaan di hadapan Allah SWT.

Sebaliknya, bagi orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan mendapat kebahagiaan yang kekal di syurga. Maka berlumba-lumbalah dalam kebaikan, perbanyakkanlah amal ibadah, dan jauhilah segala larangan Allah. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang selamat dan berbahagia di akhirat kelak. Aamiin.