Surah An-Nazi'at — Ẹsẹ 9

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أَبْصَارُهَا: Àwọn ojú wọn — ẹ̀yà ara tí wọ́n fi ń ríran.
• خَاشِعَةٌ: Ẹ̀rù ń bà wọ́n, wọ́n rẹ̀lẹ̀, wọ́n di ẹni tí kò lágbára — ìtẹ́lọ́rùn àti ìrẹ̀lẹ̀ ẹ̀rù.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Ní ọjọ́ tí wọ́n yóò gbé àwọn aláìgbàgbọ́ dìde, ojú wọn yóò rẹ̀lẹ̀ pátápátá. Ẹ̀rù yóò bà wọ́n gidigidi, ojú wọn kò ní lágbára láti wo ibi kankan, wọn yóò wo ilẹ̀ nìkan nítorí ẹ̀rù àti ìdààmú tí wọ́n ní nínú. Ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn yóò hàn kedere lórí ojú wọn, nítorí ẹ̀rù ńlá tí wọ́n ń rí ní ọjọ́ ìdájọ́. Ojú wọn yóò di ẹni tí kò ní ìgboyà, wọn yóò dàbí ẹni tí a ti fọ́ ara rẹ̀, wọn kò ní lágbára láti gbé ojú wọn sókè. Èyí jẹ́ àmì ìdààmú àti ìjìyà tí wọ́n ń retí nínú ọjọ́ tí wọ́n yóò jẹ́ ẹ̀san.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn níṣìírí nípa ẹ̀sìn Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ánù:

1. Al-Ƙur’ánù fi hàn wá pé ọjọ́ ìdájọ́ jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àní-àní nípa rẹ̀, àti pé kò sí ẹni tí yóò bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀.
2. Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbéra ga àti kí a má ṣe gbàgbé ọjọ́ náà, nítorí pé ní ọjọ́ náà ni ẹ̀rù yóò bà gbogbo ẹni tí kò gbàgbọ́.
3. Ó ń fi hàn wá pé ìbẹ̀rù Ọlọ́run àti ìrẹ̀lẹ̀ níwájú rẹ̀ ni ọ̀nà ìgbàlà, àti pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ yóò ní àlàáfíà ní ọjọ́ náà.
4. Ó ń rán wa létí pé kí a máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere kí a lè ní ojú tí kò ní rẹ̀lẹ̀ ní ọjọ́ ìdájọ́, àti kí a lè dúró pẹ̀lú àwọn olódodo.
5. Ó ń fi hàn wá pé ẹ̀sìn Ìsìláàmù ń pèsè ọ̀nà ìgbàlà àti ìtùnú fún ẹni tí ó bá tẹ̀lé e, àti pé Al-Ƙur’ánù ni ìmọ́lẹ̀ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà títọ́.