Sourate An-Nazi'at — Verset 9

1) Mots clés à expliquer :

• أَبْصَارُهَا : signifie « leurs regards » ou « leurs yeux » (le pronom renvoie aux cœurs mentionnés dans le verset précédent, désignant les mécréants).
• خَاشِعَةٌ : signifie « humiliés », « abaissés », « baissés » — c'est-à-dire des regards marqués par la peur, la soumission et la terreur.

2) Explication du verset :

Ce verset décrit l'état des mécréants au Jour de la Résurrection. Après avoir mentionné que leurs cœurs seront « saisis d'effroi » (verset 8), Allah précise ici que leurs regards seront humiliés et abaissés. La « khushūʿ » (humiliation) qui touche leurs yeux est la conséquence directe de la terreur qui étreint leurs cœurs. Ils n'oseront pas lever les yeux, submergés par la honte, la peur et l'horreur de ce qu'ils verront comme châtiments et bouleversements. Leur regard sera celui d'une personne vaincue, brisée, qui n'attend plus aucun secours. Cette humiliation est à la fois physique (leurs yeux baissés) et morale (leur état de soumission totale face à la puissance divine).

3) Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• Ce verset nous rappelle la gravité du Jour Dernier et l'importance de s'y préparer dès maintenant, par la foi et les bonnes œuvres.
• Il montre que la fierté et l'arrogance des mécréants dans ce monde seront anéanties en un instant : ceux qui marchaient la tête haute seront humiliés éternellement.
• Il encourage le croyant à cultiver l'humilité devant Allah dans sa vie d'ici-bas, afin de ne pas connaître cette humiliation dans l'au-delà. La « khushūʿ » (humilité) dans la prière et dans le comportement est une qualité aimée d'Allah et une protection contre l'orgueil.
• Ce verset est une invitation à méditer sur la puissance d'Allah, qui est capable de retourner les cœurs et les regards, et à Lui demander la fermeté dans la foi jusqu'au dernier souffle.