Naziat surəsi — Ayə 9

Sözün izahı:

• أَبْصَارُهَا — “onların gözləri”. Burada “onlar” kafirlərdir; gözlər onların qəlblərinin sahiblərinə aid edilir.
• خَاشِعَةٌ — “zəlil”, “boynu bükük”, “qorxu və dəhşətdən aşağı sallanmış”. Yəni gözlər qorxudan yerə dikilib, heç nəyə baxa bilmir.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü kafirlərin qəlbləri şiddətli qorxu içində olacaq, gözləri isə gördükləri dəhşətli mənzərələrin ağırlığı altında zəlil və boynu bükük hala düşəcək. Onların gözlərindəki bu zillət, qəlblərindəki qorxunun və təlaşın əlamətidir. O gün hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcək; kafirlər üçün isə bu, sonsuz peşmançılıq və rüsvayçılıq günüdür.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: dünya həyatı keçicidir, qiyamət isə haqdır. Qəlbin qorxu ilə titrəməsin, gözlərin zəlil olmasın istəyirsənsə, bu gün tövbə et, Rəbbinə üz tut, Onun buyurduğu yolla get. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir; səmimi qəlbdən dönən qulunu bağışlayar. Qiyamət günü möminlərin gözləri isə nurla parlayacaq, qəlbləri rahat və firavan olacaq. Elə isə elə bir yol seç ki, o gün gözlərin zəlil deyil, şad və fərəhli olsun.